- ISBN:9787301338278
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:329
- 出版时间:2023-05-01
- 条形码:9787301338278 ; 978-7-301-33827-8
本书特色
分享有趣的冷门知识 解读独特的文化现象 《关于德国的88个小问题》给你盘点德国的88个小细节
内容简介
什么是德国? 是啤酒、足球、制造业,还是严谨、哲思、守约定? 是康德、歌德、贝多芬,还是格林童话、世界大战、欧洲一体化? 这些标签里有事实,也有刻板印象。 本书精选了与德国相关的88个小问题,涉及德国的经济特点、政治现状、社会风俗、历史传统、文化典故等方面,从一些漫不经心却又日常可见的小问题入手,为读者呈现一个不一定与传统印象相符却真实的德国,及其背后的文化根源。 本书为《关于德语的88个小问题》的姊妹篇,适合德语学习者、德国文化爱好者阅读。
目录
一 地理风貌篇
1 关于中欧和东欧的定义有什么误解?
2 德语国家到底有哪些?
3 “德国人的幸福地图”为什么不按行政区划来?
4 为什么汉堡与不来梅是城市州?
5 什么是汉萨?
6 关于德国城市有哪些吐槽?
7 什么样的城市能被称为“大学城”?
8 卡尔斯鲁厄的名字是怎么来的?
9 那个过“中国狂欢节”的德国小镇到底在哪里?
10 关于Orient都有哪些误解?
二 政治经济篇
11 皇帝和国王到底有什么区别?
12 什么是选帝侯?
13 德国是美国的殖民地吗?
14 德语国家的国庆节是哪天?
15 SPD是什么意思?
16 英国脱欧是“拿破仑的诅咒”吗?
17 什么是Pfalz?
18 《共产党宣言》首句中的“幽灵”是怎么来的?
19 *有价值的11个德国品牌是什么?
20 哪些美国公司具有“德国血统”?
21 什么是“隐形冠军”?
三 文化名人篇
22 为什么他们被视为德国的五位**大师?
23 五位**大师的祖先是哪里人?
24 天文学家开普勒还是占星大师?
25 马丁·路德的金句是什么?
26 真实的马丁·路德是什么样的?
27 为什么他们都叫Karl Marx?
28 歌德的家庭与童年教育是什么样的?
29 歌德的爱情绝唱发生在什么时候?
30 贝多芬*崇拜的亨德尔是一个怎样的人?
31 康德的那句“璀璨星空”和“道德法则”的金句到底是怎么说的?
32 腓特烈大帝说过什么“主旋律”的句子?
33 其他“格林兄弟”就“不配拥有姓名”吗?
34 诺奖得主彼得·汉德克是一个怎样的人?
35 托马斯·曼与古斯塔夫·马勒有什么交集?
36 **个“德国人”是谁?
四 食品器物篇
37 德国啤酒有哪些类型?
38 中国的中秋节与德国的啤酒节有什么渊源?
39 德国“咸猪手”为什么并不简单?
40 捷克和德国的“馒头”有什么“玄机”?
41 Tasche与“包”有什么区别和联系?
42 世界各地有哪些包子与饺子?
43 德国的Nudel是“面条”吗?
44 “炸薯条”怎么说?
45 Strandkorb是什么东西?
46 “同心锁”起源于哪里?
47 与“纸牌”相关的名词有哪些?
48 “友谊手链”是什么东西?
49 德国人的幸运物是什么?
50 Stra?e与Pflaster有什么关系?
五 社会生活篇
51 德国人为什么爱敲木头?
52 德国男人为什么坐着小便?
53 德国堂兄妹可以结婚吗?
54 德国*常见的姓氏是什么?
55 德国中小学老师是公务员吗?
56 德国人的Kaffeefahrt是怎么回事?
57 德国大学生一般需要多少生活费?
58 瑞士到底有多贵?
59 德国的父亲节是哪一天?
60 瓦尔普吉斯之夜是什么意思?
61 一个分裂德意志民族的问题:卷筒纸到底怎么挂?
62 中国和德国的交杯酒有什么不同?
63 20世纪德国人有哪些经典瞬间?
六 语言文字篇
64 中国的“夏至”和德国的“Sommeranfang”一样吗?
65 deutsch一词是怎么来的?
66 关于高地德语和低地德语存在哪些误解?
67 是谁用德语跟马说话?
68 为什么Akkusativ被称为“第四格”?
69 “变态”的德国人居然如此讲话?
70 有趣且形象的德语器物有哪些?
71 德国人有哪些关于“钱”的隐喻?
72 德语动词中有哪些动物隐喻?
73 德国人是怎么看待Mensch与Natur的?
74 德国人称呼上帝时用Sie还是du?
75 尊称Sie有哪些秘密?
76 怎么一眼看出犹太人的姓氏?
77 Schw?che背后蕴含着什么样的人生思考?
78 “苏菲”和“哲学”有什么关系?
79 什么是“克里斯玛”?
80 “杀不死我的,会让我更强大”语出何处?
81 人为什么会“操心”?
82 德国*著名的民歌是什么?
83 德国有哪些著名的“熊孩子”故事?
84 歌德的这个奇特比喻来自哪里?
85 这首奇特的德语诗该怎么理解?
86 黑格尔说过“存在即合理”吗?
87 德语中有哪些针对中国人的种族歧视?
88 如何用德国人的话怼德国人?
节选
中国的中秋节与德国的啤酒节有什么渊源? 中国有中秋节,那德国那边有什么呢? 当然是啤酒节! 德国人将我们的中秋节非常直白地翻译成“月亮节”(das Mondfest),这是一种简化译法,直击人心,方便记忆,但其实并不准确。同样,我们在翻译德语的Oktoberfest的时候,也直接将其简化为“慕尼黑啤酒节”,这的确像是吃货会采取的翻译方法。你别说,我们确实也一下子就记住了,但事实上却窄化了这个节日的内涵。 事实上,这个节日的名称Oktoberfest原意应该是“十月节”,也就是在10月举行的节日。据说其历史要追溯到巴伐利亚路德维希一世国王大婚时举行的庆祝活动,特别是一个盛大的赛马活动。但经过酒店老板与啤酒酿造商的造势推动,*终演变成了今天这个样子。这样的起源说法目前仍有争议,这是其一。其二是,它没有解释为什么巴伐利亚的人民对此乐此不疲,而且这个节日*后风靡全世界。 慕尼黑啤酒节与中国的中秋节一样,背后都隐藏着北半球人民庆祝丰收的隐秘历史。其发生的时间都是在9月到10月之间,正是秋天收获的季节,人们需要用一场欢庆来庆祝丰收,酬报自己劳作的辛苦。 我们注意到,慕尼黑啤酒节之所以叫作“十月节”,是因为这个节日原本确实是在10月举行,但后来被提前到了9月,一般开始于9月15日之后的那个周六,而结束于10月的**个周日。2000年之后有个规定,如果10月1日或2日恰好是周日的话,那么该庆典将被延长至10月3日国庆节那天。所以,啤酒节的天数是不固定的,*少16天,*多18天。 而这个节日被提前到9月举行,一方面当然是天气更暖和的原因,另一方面9月应当也是德国庄稼成熟的季节。无独有偶,我们还要注意到,德国教会有过规定,10月的**个周日还是所谓的“感恩节”(Erntedankfest),从其字面意义就能看得出来,10月**个周日就是人们庆祝丰收的日子。所以可以推断,慕尼黑啤酒节应该也是丰收庆祝的一种变体。 从这个意义上来说,中国的中秋节与德国的慕尼黑啤酒节可以算是姐妹节。
作者简介
梁锡江,上海外国语大学德语系教授,博士生导师。上海市曙光学者,兼任中德人文研究中心副主任。研究方向为德语语言学史、德国科技史、德国浪漫主义、奥地利20世纪文学。出版专著《神秘与虚无——布洛赫小说的价值现象学阐释》,参与编写教材、工具书数部,主要译作有《道德的谱系》《缓慢的归乡》《骂观众》等。曾获“全国优秀博士论文提名奖”“第二届中国大学出版社图书奖·优秀学术著作奖二等奖”等奖项。
-
饥饿、富裕与道德
¥14.0¥45.0 -
偏见
¥17.9¥56.0 -
世界尽头的咖啡馆
¥15.8¥45.0 -
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥14.7¥39.8 -
女性生存战争
¥19.8¥66.0 -
汉字王国
¥13.8¥46.0 -
非暴力沟通心理学 : 用非暴力沟通化解冲突
¥10.8¥36.0 -
咬文嚼字二百问
¥12.2¥32.0 -
乌合之众:群体心理研究
¥13.9¥39.8 -
健康鸿沟:来自不平等世界的挑战
¥16.5¥55.0 -
万物皆无序
¥16.4¥42.0 -
乌合之众:大众心理研究
¥11.0¥36.8 -
自卑与超越
¥14.7¥39.8 -
乡土中国
¥12.2¥26.0 -
字海探源
¥25.0¥78.0 -
理解人性
¥13.9¥39.8 -
后现代下的生命与多重时间(精装)
¥19.8¥66.0 -
人际交往心理学
¥11.4¥38.0 -
猎物人(八品)
¥23.8¥88.0 -
社会学:原来这么有趣有用
¥9.0¥36.0