基于语料库的俄语恭维语研究

前言 第1章理论基础 1.1恭维语的定义 1.2恭维语的分类 1.3恭维、奉承和赞扬的区别 第2章研究方法综述2.1语料收集方法 2.2语料库语言学 2.3知识图谱及科学计量学 第3章恭维语研究现状3.1文献数据来源 3.2基于WOS的恭维语研究现状 3.3俄语恭维语研究现状 3.4汉语恭维语研究现状 第4章俄语恭维语语料库的构建4.1俄语国家语料库 4.2基于俄语国家语料库的恭维语子语料库构建 第5章俄汉恭维语句式对比5.1俄语恭维语常用句式 5.2汉语恭维语常用句式 第6章俄汉恭维语反应对比研究6.1俄语言文化中的恭维语反应 6.2汉语言文化中的恭维语反应 6.3汉语言视角下俄罗斯恭维语反应特点 第7章俄汉恭维语主题对比研究7.1恭维语主题研究现状 7.2俄语言文化中的恭维语主题 7.3俄语恭维语的多维度分析 7.4汉语言文化中的恭维语主题 7.5汉语言视角下俄语恭维语主题特点 第8章俄汉恭维语其他特征语用层面对比8.1俄汉恭维语境的对比 8.2俄汉恭维禁忌的对比 8.3俄汉恭维策略的对比 第9章俄汉恭维语差异背后的语用学解读9.1“面子理论”视角下的“礼貌理论” 9.2高语境文化视角下的低语境文化 附录俄语国家语料库的“赞扬语”和“恭维语”实例… 参考文献