- ISBN:9787544799256
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:1040
- 出版时间:2024-01-01
- 条形码:9787544799256 ; 978-7-5447-9925-6
本书特色
“小说家中的莎士比亚”、悲剧大师哈代的经典之作
讲述维多利亚时代英国田园风光下的残酷现实
双语经典
买中文版赠英文版
★《远离尘嚣》为世界文学经典,是托马斯·哈代的成名作,一出版即好评如潮,在英国文学史上有重要地位。
★作者托马斯·哈代为英国悲剧小说大师、诗歌巨匠,被誉为“英国小说家中的莎士比亚”,其作品深刻影响了伍尔夫、毕飞宇等文学大师。
★除紧凑而跌宕起伏的情节外,本书还有对乡村景色的独到描写,作者将对景观的思考同人物命运的发展巧妙融合在一起,特色鲜明,引人入胜。
★此书多次被翻拍为影视作品,尤其是1967年由约翰·施莱辛格执导的电影《远离尘嚣》进入奥斯卡提名,影响力较大。
★双语版本,中英对照原汁原味。英文版本在企鹅等知名出版社的底本基础上进行精编精校,中文版选取语言优美流畅的张冲译本。
★资深翻译家、莎士比亚研究专家张冲精心打磨之作,有力展现原作诗意的语言和扣人心弦的情节。
“小说家中的莎士比亚”、悲剧大师哈代的经典之作
讲述维多利亚时代英国田园风光下的残酷现实
双语经典
买中文版赠英文版
★《远离尘嚣》为世界文学经典,是托马斯·哈代的成名作,一出版即好评如潮,在英国文学史上有重要地位。
★作者托马斯·哈代为英国悲剧小说大师、诗歌巨匠,被誉为“英国小说家中的莎士比亚”,其作品深刻影响了伍尔夫、毕飞宇等文学大师。
★除紧凑而跌宕起伏的情节外,本书还有对乡村景色的独到描写,作者将对景观的思考同人物命运的发展巧妙融合在一起,特色鲜明,引人入胜。
★此书多次被翻拍为影视作品,尤其是1967年由约翰·施莱辛格执导的电影《远离尘嚣》进入奥斯卡提名,影响力较大。
★双语版本,中英对照原汁原味。英文版本在企鹅等知名出版社的底本基础上进行精编精校,中文版选取语言优美流畅的张冲译本。
★资深翻译家、莎士比亚研究专家张冲精心打磨之作,有力展现原作诗意的语言和扣人心弦的情节。
如果要把哈代和他的同伴们放在一起比较,那我们必须称他为英国小说家中*伟大的悲剧作家之一。 ——弗吉尼亚·伍尔夫
哈代将大自然不可捉摸的惊人活动隐藏在其作品主人公的微小举动背后;在大自然或生活本身未被理解且难以理解的庞大道德体系之中,哈代设置了一个由人类意识所把握、描述的较小的道德体系,这超越了人的意识。
——戴维·赫伯特·劳伦斯
内容简介
《远离尘嚣》是托马斯·哈代的成名作,也是他**部以英国西南部乡村地区“威塞克斯”为背景的小说。本书以爱情、荣誉和背叛为主题,在田园牧歌式的情节中加入了残酷的现实描写,描绘了女农场主芭思希芭·埃弗汀的生活和她与孤独的邻居波德伍德、忠诚的牧羊人伽百列·奥克以及喜欢挥霍的士兵特洛伊之间的感情纠葛,反映了资本主义发展在英国农村城镇的社会、经济、道德、人伦、风俗等方面引起的深刻而剧烈的变化。
目录
作者简介
作者简介: 托马斯·哈代,英国诗人、小说家。曾为建筑师,后致力于文学创作 , 不久即成为职业作家,著有多部长篇小说以及短篇小说、诗歌、诗剧等作品。代表作有《远离尘嚣》(1874)、《德伯家的苔丝》(1891)、《无名的裘德》(1895)等。 译者简介: 张冲,文学博士、教授,先后执教于南京大学、复旦大学及厦门大学。多年来从事英美文学教学、翻译及研究,除学术专著及论文外,还发表译文 450 余万字,译著包括莎士比亚传奇剧四部,以及《耻》《欧米伽点》《摩尔战纪》《大草原之旅》《摩格街谋杀案 : 爱伦·坡小说选》等。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
本杰明:富兰克林自传
¥5.9¥13.5 -
茶花女
¥5.3¥12.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
写给儿童看的英语:情境联想600句(英汉对照)
¥17.1¥39.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥7.3¥12.8 -
最新英汉百科图解词典-升级版
¥104.2¥168.0 -
沉思录
¥10.5¥21.0 -
方法论
¥3.3¥9.5 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥9.5¥11.9 -
流浪地球刘慈欣
¥16.7¥62.0 -
英文疑难详解续篇
¥24.8¥45.0 -
城堡
¥13.0¥26.0 -
查拉图斯特拉加是说
¥14.5¥29.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥12.2¥36.0 -
Sons and Lovers
¥11.4¥26.0 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥10.2¥32.0 -
无英语词根与单词的说文解字(新版)(2020)
¥52.7¥65.9