朱光潜美学译介活动研究(1949—1966)

第1章 绪论 1.1 翻译概念的界定 1.2 译介与中国当代美学（1949-1966） 1.3 朱光潜研究现状与本书研究目的 第2章 译介作为思想改造的方式 2.1 思想改造的背景 2.2 接受批判和自我批判 2.3 克罗齐美学批判 2.4 学习俄语、德语语言和著作 2.5 黑格尔《美学》译介 2.6 西方马克思主义文艺理论 第3章 译介作为学科建设的方式 3.1 建设美学学科的背景 3.2 朱光潜的译介工作与美学学科建设 3.3 《西方美学史》及其“资料附编” 第4章 译介作为确立学说的方式 4.1 苏联美学讨论 4.2 中国美学讨论与外部资源 4.3 列宁反映论与美学的哲学基础 4.4 “自然的人化”和“人的本质力量的对象化” 4.5 “人对世界的艺术掌握 4.6 美学研究的对象 4.7 马克思早期著作中的美学思想 第5章 译介作为建构人道主义的马克思主义美学的方式 5.1 马克思主义与人道主义 5.2 美学理论与人道主义 5.3 马克思早期著作中的人道主义思想 5.4 马克思主义人道主义与资产阶级人道主义 第6章 结语 致谢