言有尽而意无穷——俄汉语名词句对比研究(中文、俄文)

第1章 综述 1.1 名词句的界定 1.2 理论框架 1.2.1 语用学 1.2.2 框架语义学 1.2.3 小句中枢说 1.2.4 句管控 1.3 研究背景和研究目的 1.3.1 研究背景及现状 1.3.2 研究目的 1.4 研究思路和研究范围 1 1.4.1 研究思路 1.4.2 研究范围 1.4.3 名词句的主要特点 1.5 主要研究方法 1.5.1 两个三角 1.5.2 三个充分 1.6 语料来源及相关说明 1.6.1 语料来源 1.6.2 主要符号和缩写说明 章 俄汉语名词句研究综观 2.1 俄语名词句研究 2.2 俄语名词句研究中的主要问题 2.2.1 单部句或双部句的归属探讨 2.2.2 主要成分属于主语还是谓语的争论 2.3 俄语名词句的历史分类 2.3.1 意义分法 2.3.2 是非两分法 2.3.3 要素两分法 2.4 汉语名词句的研究 2.4.1 基于俄汉语单句句型系统分类差异 2.4.2 汉语名词句研究 第三章 俄汉语名词旬的形义匹配 3.1 俄语典型名词句的形义匹配 3.1.1 典型名词句的形式认定 3.1.2 典型名词句的语表形式 3.1.3 典型名词句的意义倾向 3.2 俄语准名词句的形义匹配 3.2.1 准名词句的形式认定 3.2.2 准名词句的形义互证 3.3 汉语名词句的形义匹配 3.3.1 汉语名词句的语表形式 3.3.2 汉语名词句的意义倾向 第四章 俄汉语名词句的框架语境 4.1 俄语名词句的框架语境 4.1.1 典型名词句的语能 4.1.2 准名词句的语能 4.1.3 名词句的框架语境 4.2 汉语名词句的框架语境 第五章 俄汉语名词句的成旬管控 5.1 名词句的语表词项压制 5.1.1 俄语名词句的词项压制 5.1.2 汉语名词句的词项压制 5.2 名词句的句式管控 第六章 俄汉语名词旬的综合对比 6.1 构式共 6.1.1 语表形式共 6.1.2 构式意义共 6.1.3 语能共 6.2 细节个 6.2.1 结构扩展之异 6.2.2 词汇准入之异 6.2.3 语气类型之异 6.3 产生共因和言语效应——言有尽而意无穷 第七章 结语 7.1 本研究的主要结论 7.2 本研究的不足一步展望 参考文献