永生的海拉:划时代的癌细胞和时代洪流下的细胞主人一家

推荐序 ...... i 序 章 照片中的女人 ...... 1 黛博拉的话 ...... 11 **部 生 命 ...... 13 01 检 查（1951） ...... 15 02 克洛弗（1920—1942） ...... 22 03 诊断和治疗（1951） ...... 36 04“海拉”的诞生（1951） ...... 45 05“黑色已经在我身体里扩散得到处都是”（1951） ...... 55 06“有个女的来电话”（1999） ...... 64 07 细胞培养的死与生（1951） ...... 73 08“痛苦的病人”（1951） ...... 81 09 特纳车站（1999） ...... 86 10 铁路的另一侧（1999） ...... 99 11“疼痛之魔”（1951） ...... 107 第二部 死 亡 ...... 113 12 暴风雨（1951） ...... 115 13 海拉工厂（1951—1953） ...... 120 14 海伦· 拉恩（1953—1954） ...... 135 15“那时你还太小，不记事”（1951—1965） ...... 141 16“永远待在一起”（1999） ...... 151 17 违法悖德，可悲可叹（1954—1966） ...... 163 18“*诡异的杂交生命体”（1960—1966） ...... 174 19“现在就是这世上*关键的时刻”（1966—1973） ...... 182 20 海拉炸弹（1966） ...... 191 21 暗夜医生（2000） ...... 197 22“她当之无愧的名誉”（1970—1973） ...... 212 第三部 永 生 ...... 221 23“还活着”（1973—1974） ...... 223 24“至少应该把名誉给她”（1975） ...... 237 25“谁允许你卖我的脾脏？”（1976—1988） ...... 247 26 侵犯隐私（1980—1985） ...... 256 27 永生的秘密（1984—1995） ...... 263 28 伦敦之后（1996—1999） ...... 271 29 海瑞塔村（2000） ...... 288 30 扎喀里亚（2000） ...... 298 31 海拉，死亡女神（2000—2001） ...... 309 32“这全是我妈妈”（2001） ...... 320 33 黑人疯人院（2001） ...... 332 34 病 历（2001） ...... 346 35 灵魂净化（2001） ...... 354 36 天上的形体（2001） ...... 365 37“没什么好怕的”（2001） ...... 369 38 通往克洛弗的漫漫长路（2009） ...... 378 他们如今身在何处 ...... 385 关于海瑞塔· 拉克斯基金会 ...... 388 后 记 ...... 389 人物表 ...... 406 时间线 ...... 412 致 谢 ...... 416 注 释 ...... 429 译名表 ...... 451