阮籍咏怀诗译解

目 录 其一夜中不能寐 1 其二二妃游江滨 5 其三嘉树下成蹊 11 其四天马出西北 14 其五平生少年时 18 其六昔闻东陵瓜 23 其七炎暑惟兹夏 27 其八灼灼西颓日 31 其九步出上东门 35 其十北里多奇舞 39 其十一湛湛长江水 42 其十二昔日繁华子 47 其十三登高临四野 51 其十四开秋兆凉气 54 其十五昔年十四五 57 其十六徘徊蓬池上 60 其十七独坐空堂上 64 其十八悬车在西南 66 其十九西方有佳人 70 其二十杨朱泣歧路 73 其二十一 于心怀寸阴77 其二十二 夏后乘灵舆81 其二十三 东南有射山85 其二十四 殷忧令志结 88 其二十五 拔剑临白刃 91 其二十六 朝登洪坡颠94 其二十七 周郑天下交97 其二十八若木耀四海 101 其二十九昔余游大梁 105 其三十驱车出门去 108 其三十一驾言发魏都 111 其三十二朝阳不再盛 114 其三十三一日复一夕 117 其三十四一日复一朝 119 其三十五世务何缤纷 122 其三十六谁言万事艰 126 其三十七嘉时在今辰 128 其三十八炎光延万里 130 其三十九壮士何慷慨 134 其四十混元生两仪 137 其四十一天网弥四野 140 其四十二王业须良辅 143 其四十三鸿鹄相随飞 147 其四十四俦物终始殊 150 其四十五幽兰不可佩 152 其四十六鸴鸠飞桑榆 155 其四十七生命辰安在 158 其四十八鸣鸠嬉庭树 161 其四十九步游三衢旁 163 其五十清露为凝霜 166 其五十一丹心失恩泽 168 其五十二十日出旸谷 171 其五十三自然有成理 174 其五十四夸谈快愤懑 177 其五十五人言愿延年 180 其五十六贵贱在天命 183 其五十七惊风振四野 185 其五十八危冠切浮云 188 其五十九河上有丈人 190 其六十儒者通六艺 193 其六十一少年学击刺 197 其六十二平昼整衣冠 200 其六十三多虑令志散 202 其六十四朝出上东门 204 其六十五王子十五年 207 其六十六寒门不可出 210 其六十七洪生资制度 213 其六十八北临乾昧溪 216 其六十九人知结交易 219 其七十有悲则有情 222 其七十一木槿荣丘墓 225 其七十二修涂驰轩车 227 其七十三横术有奇士 229 其七十四猗欤上世士 231 其七十五梁东有芳草 235 其七十六秋驾安可学 238 其七十七咄嗟行至老 241 其七十八昔有神仙士 244 其七十九林中有奇鸟 247 其八十出门望佳人 250 其八十一昔有神仙者 253 其八十二墓前荧荧者 255 附录（一）四言咏怀诗三首 258 附录（二）阮籍四言诗十首 263 附录（三）列代作家评《咏怀诗》言论选录 266 后记 282