中国物流故事古代辑(汉英对照)

内容简介

"中国物流业历史悠久，对世界流通领域影响深远、贡献卓著。早在西周时期， 就出现了物流业的雏形—古代国家仓储制度，用于备灾和备战。《礼记》中记 载的“车同轨”是*早的公路运输标准，它通过减少畜力消耗和车轴磨损，不仅 降低了运输成本，更方便了物资周转。古代丝绸之路，则开辟了国际物流发展的 道路，被联合国教科文组织誉为东西方文明的对话之路。京杭大运河将钱塘江、 长江、淮河、海河、黄河五大彼此独立的天然水系打通成网，并形成了水陆运输 标准—漕运制度。郑和下西洋访问了 30 多个西太平洋和印度洋的国家和地区， 是有记载的、*早的大规模远洋航海。到了近代，物流业是在丧权辱国的条约中 被动发展的。西方列强在中国各处开辟口岸、修筑铁路、架设桥梁，物流业的发 展在失去民族独立自主时顿时显得暗淡无光。经过辛亥革命与新民主主义革命艰 苦卓绝的英勇奋斗，一个在中国共产党领导下的新中国诞生了！百年奋斗，物流 行业发生了翻天覆地的变化。高铁、天宫、蛟龙、天眼、悟空、墨子、大飞机、 港珠澳大桥等，上天遁地，无不是让世界惊叹的中国奇迹！"