端午节(汉英对照)

1星价 ¥49.7 (7.2折)

2星价￥49.7 定价￥69.0

作者：魏向清,恽如强,刘润泽编

出版社：南京大学出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 对外汉语

暂无评论

图文详情

ISBN：9787305264474
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：188
出版时间：2024-08-01
条形码：9787305264474 ; 978-7-305-26447-4

本书特色

端午节是中国四大传统节日之一，距今已有2000多年历史。端午节源自上古先民观测天象、形成历法的过程。每逢端午节，人们都会祭祀祈福，希望躲避战乱和疾病，调和阴阳，获得平安与健康。端午文化影响广泛，日本和韩国也有过端午的传统，但其习俗有所变化，呈现出不同的文化特征。2009年，端午节被列入联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》。通过端午假期的游览和体验，小龙和大卫对中国端午节有了全新认识。端午节是中华民族重要的传统节日，它记录着中国人多彩的社会生活和民间习俗，积淀了博大精深的中国文化。各地的端午习俗虽因地域不同而略有差异，但都寄托了人们迎祥纳福、辟邪除灾的美好愿望。端午期间人们用来祛病防疫的各种传统习俗蕴含着中国古人的生活智慧，值得代代相传。

内容简介

本读本讲述了中国青年小龙与外国朋友大卫在端午节期间游历湖南汨罗、湖北秭归、湖北黄石和江苏苏州等四地，深入体验传统端午习俗的故事，选取端午、屈原、划龙舟、吃粽子、避五毒、插菖蒲、挂艾蒿、沐兰汤、五色丝、打午时水、贴午时符、喝雄黄酒、食五黄、佩香囊、放纸鸢、舞狮、斗草、射柳、打马球等核心术语为知识节点，全面展现了中国端午节这一世界非物质文化遗产的生动知识图景。

百字说明 A Brief Introduction 内容提要 Synopsis 知识图谱 Key Terms 端午节 Duanwu Festival 屈原 Qu Yuan 赛龙舟 Dragon Boat Racing 吃粽子 Eating Zongzi 缠五色丝 Tying Five-Colour Silk Strings 打午时水 Fetching Noonday Water 贴午时符 Putting up Noonday Paper Charms 画额 Painting Children's Foreheads 斗百草 Matching Herbs 雄黄酒 Realgar Wine 避五毒 Warding off Five Poisonous Creatures 食五黄 Eating Five Healthy Foods 西塞神舟会 The Xisai Sacred Boat Ceremony ……

展开全部