庞德《诗章》的现代主义风格研究

导言 **节 现代主义诗歌的开拓者庞德 第二节 现代主义史诗《诗章》 **章 《诗章》现代主义风格的研究现状及其他 **节 《诗章》现代主义风格在国外的研究 第二节 《诗章》现代主义风格在国内的研究 第三节 《诗章》现代主义风格研究的目的、内容与方法 第二章 《诗章》现代主义风格研究的争议性话题 **节 关于庞德开始和结束创作《诗章》的时间问题 第二节 关于《诗章》章节总数及语言文字使用的数量问题 第三节 关于《诗章》“早、中、后”的时期划分问题 第三章 《诗章》现代主义风格形成的背景 **节 《诗章》对英国维多利亚诗歌传统的悖逆与革新 第二节 《诗章》对美国文学传统的批判性继承与发展 第三节 “日日新”：庞德的文化观及其诗学思想 第四章 《诗章》现代主义风格的模仿与创造 **节 《诗章》与布朗宁的“独白体” 第二节 《诗章》与惠特曼的自由体诗歌 第三节 《诗章》与叶芝的象征主义诗歌 第四节 《诗章》与艾略特的“荒原”式诗歌 第五节 《诗章》与卡明斯的“另类文风” 第六节 《诗章》与H.D.希腊人式的“冷硬”风格 第七节 《诗章》与其他作家及诗人的对话关系 第五章 《诗章》现代主义风格的内化与吸收 **节 《诗章》与《奥德赛》的神话叙事 第二节 《诗章》与《神曲》的“光明”情结 第三节 《诗章》与“新希腊”的发现 第四节 《诗章》与意象派诗风的延续 第五节 《诗章》与漩涡派诗学思想的实践 第六章 《诗章》现代主义风格对欧美及中国的影响 **节 对欧洲文学传统的“反哺” 第二节 对美国本土文学产生的“蝴蝶效应” 第三节 对中国民族文学的启示 结语 附录 附录一 庞德人生“七阶段” 附录二 庞德作品及其出版简史 附录三 The Cantos、Cathay等多种译名及出处 附录四 《诗章》名篇与对应的章节内容 附录五 人名索引 参考文献 后记