幽默语篇研究

内容简介

幽默是人类独有的品质、能力和交际方式，语言是人类特有的能力和交际工具，幽默的传达和创造又往往是借助语言完成的。因此，研究语言幽默可以更好地理解幽默现象。这种研究也有助于人类对自身的理解。事实上，在我们所处的后现代文化之内，很难找到使用语言而不出现幽默的情况(Thornborrow Etnd Wareing,2000：179)。由于语篇是人类使用语言时采用的组织方式，幽默语篇自然就成了本书研究的对象。 很多学科都对幽默现象进行了不同侧面的研究，从哲学、美学、人类学、社会学、心理学，到电影和文学评论都是各自为战，鲜有吸收其他学科研究成果的做法。近来，幽默现象的研究逐渐为语言学所关注。人们越来越认识到语言与幽默之间存在互相依存的关系。但是，学者们对从语言或语篇的视角研究幽默往往感到很棘手。这是因为：首先，幽默所采用的语言手段涉及语言各个层次，不易归类；其次，要揭开幽默的神秘面纱，光靠语言学理论是远远不够的，社会学、心理学、美学等等许多理论需要通力合作。语言学以往对幽默的研究一般是从修辞格、图式理论、合作原则、关联理论着手的。不过似乎都未能完整揭示幽默的语言原理。本书参考了不同学科的研究方法和理论，重点从韩礼德的系统功能语言学的三大语义元功能(概念、人际和语篇)出发研究幽默语篇，并把文化、语境和心理层面纳入言语幽默产生与欣赏的总模式之中。