秋日硕果篇-大学英语四六级晨读经典365(附赠光盘)

序
    小学，我是从北京转至湖南的，大概是因为我的普通话
标准的缘故，老师经常叫我起立为全班带读。虽然年幼，却
也深知标兵的示范作用和重要性，于是但凡有语文课，当．日
便早起半小时，大声朗读课文．以备课堂之需。小学毕业时，
全年级有四名同学考入重点初中，我是其一。语文老师逢人
便说，这孩子，聪明，读起文章来，一个字都不带停的，普
通话还标准。
    大学，我是从湖南考至北京的，因为我的塑料湖南普通
话的缘故，在班上回答问题的时候总能引起北京同学异样
的眼神和窃窃私语，说起英语来，班上有时更是会哄堂大
笑。于是，有两个月的时间，我每天早起半小时，晨练之后
便大声朗读好莱坞的电影对白，惟妙惟肖地模仿到极致，虽
颇费功夫，却也乐在其中。两个月后，原本是受家人和老师
的逼迫来到外院学习的我．竟也爱上了英语。
    数月前，受邀为家乡的几百名教师标兵讲课，一位老师
问我小学英语教学的重点何在，我不假思索地回答：发音和
兴趣。其实在我的意识中．中学如此，大学亦如此。虽然有
人说真正的天才是不需要培养的，但再好的种子也需土壤
大多数人需要的不仅是方向，更是一种能提供标准识别能
力的环境，语言初学者尤其如此。
    所以，向大家推荐这套晨读系列丛书一从立意到编写
设计都不失为精品制造的一套丛书。每一本书都适合一个
学龄段的读者，从小学一年级到大学四年级，内容更是根据
不同年龄段的接受能力和学习任务精心筛选而成，小学以
儿歌、童谣、故事为主，中学以与教材进度相关的课外趣味
对话、文章和歌词为主．而大学则以励志演讲、经典电影、
可读性真题原文为主。另外，丛书还设置了玩转语音、大嘴
喊语法等环节。我始终认为，爱好、能力与考试分数三者是
不矛盾的。
    *后，感谢在编写丛书过程中奉献智慧和点子的卓成
教育的每一位工作人员，也应感谢为我们提供编写素材的
战斗在各级教育战线上的老师和专家们，*后，也感谢太乐
网(www．tailenet．com)为我们的读者提供了一个很好的练习
平台，同时也为我们提供了后继服务的渠道。教育因我们的
奋斗而不朽!
    江涛
    2。07年4月于北京
前言
    当今的年代是个充斥浮躁气息的年代。要想计算3X
7=?不用背乘法口诀，只要打开电脑，输入公式，就有答
案。要想看书，可以不选文字书，选卡通和漫画好了，要想
学习OF：FlOE，选《速成)》、《三日通》好了……在这浮躁的花
花世界里，我们依然倡导一种踏实的阅读方式：娓娓诉说，
静静倾听，淡定从容，于是就有了这套《大学英语四六级晨
读经典365》系列丛书的翩然而至。    。
    现在，你手上拿到的就是这个系列丛书的第三本一～
《秋日硕果篇》。本分册精选四、六级考试历年真题中的阅读
文章，将其分门别类。具体分类如下：
    社会百态：本单元选取的是社会类文章，具体内容涉及
政治、体育、历史、哲学、犯罪、家庭、婚姻、人口等社会
热点话题，带你了解社会百态。
    文化剪影：本单元选取的是文化教育类文章，具体内容
涉及各地文化、风俗习惯、教育体制、历史变迁等，带你领
略文化剪影。
    时代“经”英：本单元选取的是经济类文章，具体内容。
涉及市场竞争、营销策略、公司管理、 广告宣传、 经济体制
等，带你走近时代“经”英。     
     未来时空：本单元选取的是科技类文章 ，具体内容涉及
科学新发现、科学研究、医学发展、网络更新等，带你遨游
未来时空。
    书中每篇文章均标有对应日期，在特定的节日当天，更
为你奉上相关节日的美文。文章内部设置分为文化睐望、晨
读精选、词汇注释和唯美译文：
    文化嘹望：主要介绍与所选文章有关的背景知识，目
的是为了拓展读者的知识面。
    晨读精选：即我们精心为读者挑选的阅读文章．或优
美，或煽情，或深沉，或引人深思。
    词汇注释：注解晨读精选文章中出现的生词、难词，为
轻松阅读扫清障碍。
    唯美译文：给出晨读精选文章的优美译文，中英文对
照，便于读者理解精选美文。
    在清新的早晨，太阳初升，拿起《大学英语四六级展读
经典565))美籍专家朗读的MP3光盘，大声模仿朗读，感受
蓬勃向上的激情，一定会大有收获的。
  编者
2007年9月

Carer WOmen and Marriage
职业女性与婚姻
    谁的婚姻更脆弱?英国一项*新研究表明，职业女
性离婚率比全职太太离婚率离2g％甚至更多，而且职业女
性离婚率与其工作时间的长短有直接关系!专家指出，这
主要是因为职业女性有经济上的自由，能在婚姻以外考虑
自己的生活。但也有人认为妻子参加工作可以增加家庭收
入，从而提高家庭生活水平．增加家庭稳定性。
晨读精选
    Some  Ilturologis s haVe assumed that the Vast up-
s盯ge of women in the workforce may portend a rejec-
tion 0f marriage．Many women，accOrding to this
 hypothesis，would rather wofk than marry．The cOn—
Verse of this cOncern is that the prOspects of becOming a
 multi—paycheck household could encourage marriag 
 
t11e earning ability of a woman can make her more attrac—
tive as a marriage partner．Daha show Iha=c economic down-
tums tend to pos中one marriage because the parties Call-
not afford tO establish a f=amily Or are concerned abOilt
 rainy days ahead．As the economy rebounds，the number
 Of marriages also rises．
    C0incident with me increase in women working out—
side the home is the increase in divorce rates．Yet，it may
 be wrong to jump to any simple cause-and—effect
 conclusions．The impact of a wif e’s work on divorce is n0
 less clOUdy than its impact on maltiage decisions．The
 realizatiOn that she can be a g00d provider may increase
 the chances that a working wife will choose divorce over
 an unsatisfactOry martiage．But the reverse is equally
 plaIlS bIe．Tensions grounded in financial problems olften
 play a key rOle in ending a marriage．Giyen high
 unemplOyment，innationary problems，and slow growth
 in real earnings，a working wife can increase household
 income and relieve some ofthese pressing financial
 burdens．By raising a family’s standard 0f liVing，a work
ing wife may strengthen her family’s financial and emo‘
』on址stability．
   Psych010gical factors also should be considered．For
   example．a wif e blOCkedfrom a career outside the home
   may f eel caged in the house．She may View her Only chOice
   as seeking a divorce．On me other hand，if she can flnd
 fulfillment through work outside the home，work and
 marriage can go together to create a stronger and more
 stable uniorL
    Als0，a major part of women’s inequality in marriage
  has been due tO the fact that，in most cases，men have
  remained the main breadwinners．With higher earning
  capacity and status OCCUpations outside of the home comes
  the capacity to exercise power within the family．A WOrk-
  ing wife may rOb a husband ofbeing the master of the
  house．Depending upon hOW the COUple reacts tO these
  new conditions，it COUld create a stronger equal partner—
  shiD or it could create new insecurities．