包邮亚里士多德-哲学家 教育家 科学家(英汉对照)

2 古雅典的生活
　　当时没有车辆、电视，没有计算机，甚至没有自行车。人们出门以步行为主。马匹或驴子拉着满载物品的货车穿行于繁忙的大街。只有国王和皇室成员才能乘坐马车。
　　今天，雅典是希腊国的一部分。亚里士多德时代，没有希腊这个国家。这个地区只有城邦割据，每个城邦有一个中心城镇，城镇周围是村庄和农田。中心城镇一般位居高地，人们称之为卫城。各城邦之间相互独立，各有自己的政府。城邦间有贸易往来，但也时常发生冲突，战事不断。
　　在那个古老的世界里，雅典是*大、*吸引人的城邦之一。当时的雅典多少年来都是艺术家和技术娴熟的手艺人的云集之地。他们建造的一些建筑恢弘壮观，堪称世界之*。这些建筑不仅看上去气势磅礴，而且坚实牢固。2000多年后的今天，人们还可以看到一些建筑残垣，帕特农神庙就是一例。帕特农神殿是一座宏大的神宇，巨柱林立，雅典娜巨像曾置于其中。雅典娜是希腊智慧女神，雅典城就是以她的名字命名的。
　　在城中心有一个叫做集会所的贸易广场。农民聚集在那里卖水果、蔬菜和粮食。市场周围，人们聚集在一起谈生意，议政治。有时碰上教育家，人们就会安静下来听教育家的演说。
　　雅典是一个民主城邦。这种形式的政府意味着民众可以投票选举自己的领袖。政府由两部分组成：议事会和公民大会。议事会的500名成员是通过抽签选出的，其职责是制定法律条文。公民大会每10天召开一次，讨论并投票通过议事会制定的法律条文。任何公民都可以在大会上发言、投票。至少有6000人参加才能召开公民大会。
　　然而，并非所有人都能参加公民大会，只有男人才可以参与政治和投票。亚里士多德是马其顿人，因而无权拥有自己的财产，没有投票权，也没有参与雅典政治的资格。妇女、外国人和奴隶都没有投票权。
　　……