包邮菲德尔.卡斯特罗-古巴领袖(英汉对照)

dquo;历史将宣判我无罪"
    巴蒂斯塔政变之后，卡斯特罗着手组建自己的革命武装。
1953年初，他与另一位革命者阿韦尔·圣马里亚策划了**次
行动——袭击圣地亚哥陆军基地蒙卡达兵营。
    卡斯特罗隐藏了起来，把所有时间投入到革命事业中去。
他的婚姻也为此付出了代价：夫妻俩很少见面，米尔塔一直在为
生计奔波。一天夜里，卡斯特罗回到家中，发现米尔塔和小菲德
尔正待在黑洞洞的屋里。由于没钱付账，供电被切断了。孩子
生了病，一直在哭。卡斯特罗对家庭还是像往常一样不舍得花
钱。他把从朋友那借来5比索钱给了米尔塔，却把另外筹到的
100比索装进自己的口袋，那些钱是用来买武器的。
    生活在贫穷中的米尔塔基本上都是在孤独中度日，郁郁寡
欢。卡斯特罗一心想着刺激、冒险的政治活动，对孩子和需要安
慰的妻子很少关心。
    更糟的是，娜塔莉亚·“纳蒂”·雷韦尔塔对卡斯特罗产生
了兴趣。她是一名医生的妻子，天生丽质，喜欢冒险。尽管家人
一再警告她不要与卡斯特罗交往，但是遭到了她的拒绝。他过
人的能力、英俊的外表以及喜欢冒险的天性都使她深深着迷，他
们也因此有了暧昧关系。
与此同时，卡斯特罗在哈瓦那地区建立了一支大约1200人
的武装，准备袭击蒙卡达兵营。他从中
挑选了近200人向圣地亚哥进军，他们
要先从圣地亚哥城外租用的农场里取
出武器。
    1953年7月26日清晨5点左右，
卡斯特罗和起义者们取了武器，开车穿
过圣地亚哥城去袭击兵营。**辆车
上的人惊动了兵营门口的3个卫兵，他
们把一名卫兵打昏在地，俘虏了另外两
名。这时警报声大作，起义者们冲进营
房去夺取武器和弹药，却一头冲进了兵
营理发店里，根本不知道武器的下落。
正当他们疯狂寻找武器的时候，敌军开
火了。
    与此同时，携带*精良武器的起义
者们在圣地亚哥迷失了方向，他们没能
进入军营。卡斯特罗乘坐的汽车第二
个到达兵营。一到那里，他就意识到这
次行动已经失败，于是急忙命令大家撤
退。卡斯特罗的军队中有8人牺牲，12
人受伤。政府军中13人死亡，20人受
伤。这次行动以失败告终，但为了纪念
这个日子，卡斯特罗后来将这次行动命
名为“七·二六运动”。
    有的战士在混战中成功撤退，但也有许多战士不幸被捕。
他们受尽了折磨，50多人惨遭政府军杀害，其中包括卡斯特罗
的战友，袭击行动的另一名策划者阿韦尔·圣马里亚。政府军的
暴行在全国激起了一股愤怒的浪潮，许多人开始支持起义者们，
  将他们称为“先锋”。
    几天后，在确信自己不会受到折磨或者被处死后，躲在圣地
  亚哥附近一座农舍里的卡斯特罗准备投降。有些历史学家说，
  是一位政府军上尉救了卡斯特罗的性命，他确保卡斯特罗被带
  到城市监狱而非军事监狱去，因为在军事监狱中的很多人都极
  有可能被处死。然而，上尉仅仅是奉命保护卡斯特罗的安全。
  圣地亚哥很有势力的天主教大主教是卡斯特罗家的朋友。在米
  尔塔的请求下，大主教出面保护了卡斯特罗。