语言历史论丛-(第二辑)

扬雄《方言》中仅见于楚地的方言词语研究
李恕豪
内容提要 扬雄《方言》中只出现于表示楚的地名之下的词语，*具有楚语的特色。本文对其全部67个词一一进行溯源研究，将其归纳为三类：（1）来自全民语言中的词语；（2）曾见于前代或楚以外的文献中，但词义有明显的变化，或与全民语言中的词有同源关系的词语；（3）楚方言中固有的词，包括见于楚文献及未见于任何文献中的词语。总的说来，《方言》中的楚方言词，与全民语言中的词语基本一致，一般都显得比较古老。
　　一、引 言
　　《方言》全称《輶轩使者绝代语释别国方言》，是我国也是世界上**部方言学著作，原本《方言》15卷，收录9000余字，今本《方言》13卷，11900余字，大约后人有所增补。《方言》的作者，学术界一般都肯定为扬雄。扬雄（公元前53年一公元18年），字子云，蜀郡成都（今四川成都）人，西汉著名的辞赋家、哲学家、语言学家。语言学方面的著作，除了《方言》以外，还有《训纂篇》。
在我们所著的《扬雄方言研究》一书中，利用《方言》中词语并举的材料，从方言地理学的角度，对汉代楚方言的历史来源、楚方言内部次方言的划分、楚方言对其他方言的渗透和影响等方面，进行了比较详细的研究和探讨。但是对于《方言》中的楚方言词语，却没有进行具体的研究。在本文中，我们将对《方言》中仅见于楚的方言词语进行研究，探索汉代这一部分楚方言词汇的具体面貌，追溯其来源。我们之所以在本文中仅研究只出现在楚方言中的楚语词，是因为这一部分词*具有当时楚语的特点，同时也是因为论文的篇幅所限。
　……