成语对仗词典

本书特色

四字成语，可谓浩瀚博大的汉文化中一个特色独具的宝库。短短四字可以凝聚十分丰富的含义，集中反映了中国古老文化中几乎所有优秀的历史典故，并且体现了现代汉语和古汉语的各种主要语法现象。 《成语对仗词典》比20年前编写的《四字成语对仗词典》经过了较大幅度调整（包括增加简注和异读标注），共列入四字成语26831条，按语法结构分成七大类，86小类。各类词条之前均有标识词、结构图示、结构说明。周先生认为，对联的创作有必要增加现代语法分析，引进语法的理论指导。《成语对仗词典》对于深刻地理解对仗的本质，对语法认识的深化，对于汉字文化的发展，对于古老楹联在新时代的光大，都具有重要意义。

内容简介

四字成语对联创作，在以下三种情况：其一，相当于巧妙的成语“集句”，如“瓜熟蒂落，藕断丝连”、“望梅止渴，画饼充饥”之类。由于选词精到，常有惊人之作。抗战时期陈寅恪先生在重庆经常钻防空洞躲避空袭，他戏作了一副堪称杰作的成语对联：“见机而作，入土为安”。其二，上下联中只有一个成语，另外四字与之对仗，容易成为妙对。清代奇案之一“杨乃武与小白菜”案发生以后，有两位文士为杨乃武鸣不平，作了一地联，上联是成语“斯文所地”，下联对的是“乃武归天”。其三，多言联中，将成语放置在突出部位和立意中心上。传说宋代富弼接待辽国使臣，对方出句“朝登箕子之峰，危如累卵”，富弼对以“夜宿丈人之馆，安泰山”。每句的前一个分句，都是为后面的成语作铺垫的。再如1945年某聋哑学校悬挂的春联：“熟视无睹，诸君尽管贪污作弊；有口难言，我辈何须民主自由。”从两个成语引发开来，既为盲人抒愤、为哑人叫苦，又直讽社会弊端，确是好联。

节选