4分
日语口译全真模拟试题及解析-2级(不附光盘)
替同事买的,小同事很高兴,书是全新正版,品相一流.发货还仔细的用泡沫塑料做保护,发货人员很细心.多谢
替同事买的,小同事很高兴,书是全新正版,品相一流.发货还仔细的用泡沫塑料做保护,发货人员很细心.多谢
- ISBN:9787119057279
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:237
- 出版时间:2009-06-01
- 条形码:9787119057279 ; 978-7-119-05727-9
本书特色
《日语口译全真模拟试题及解析(2级)》由外文出版社出版。
内容简介
本书以五套全真模拟试题为基础,分口译综合能力和口译实务两个部分,对解答试题时的步骤和重点以及思维方式做了详细说明,同时对于从事口译工作所需要的基本素质、各种能力以及具体的翻译技巧也做了必要的阐述。全真模拟试题完全按照考试的实战要求编写,选材精细,内容丰富,涉及面广,语言自然,文化内涵高。外籍专业人员录制了配套的mp3光盘,不仅可以确保语言资料的鲜活性,同时还注意体现一定的趣味性,尽量使本书的使用者能够寓学于乐,在学习翻译知识与技巧的同时,进一步加强对日本社会与文化的理解。 本书适用范围较广,不仅适合准备参加catti日语口译考试的应试人员,对参加其他口译考试的应试者和对口译工作感兴趣的自学者及从业人员,也有比较好的指导作用。此外,本书还可以作为日语专业的口译课教学材料使用。
目录
前言
口译综合能力应试技法
口译实务应试技法
全国资格考试答题卡
模拟试题1
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题2
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题3
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题4
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
模拟试题5
口译综合能力
参考答案
综合解析
口译实务
参考译文及综合解析
全国翻译专业资格(水平)考试问答
节选
《日语口译全真模拟试题及解析(2级)》以五套全真模拟试题为基础,分口译综合能力和口译实务两个部分,对解答试题时的步骤和重点以及思维方式做了详细说明,同时对于从事口译工作所需要的基本素质、各种能力以及具体的翻译技巧也做了必要的阐述。全真模拟试题完全按照考试的实战要求编写,选材精细,内容丰富,涉及面广,语言自然,文化内涵高。外籍专业人员录制了配套的MP3光盘,不仅可以确保语言资料的鲜活性,同时还注意体现一定的趣味性,尽量使《日语口译全真模拟试题及解析(2级)》的使用者能够寓学于乐,在学习翻译知识与技巧的同时,进一步加强对日本社会与文化的理解。《日语口译全真模拟试题及解析(2级)》适用范围较广,不仅适合准备参加CATTI日语口译考试的应试人员,对参加其他口译考试的应试者和对口译工作感兴趣的自学者及从业人员,也有比较好的指导作用。此外,《日语口译全真模拟试题及解析(2级)》还可以作为日语专业的口译课教学材料使用。
作者简介
张威,男,1981年毕业于北京第二外国语学院亚非语系,1996年获得名古屋大学文学研究科日本语言文化专业博士学位,曾先后执教于北京第二外国语学院和名古屋大学,现为清华大学外语系教授。主要研究领域为日语语言学、汉日对比语言学和日语教学研究。主要著作有[结果可能表现の研究-日本语·中国语对照の研究立场](专著)、《日语语言学》(合著)等4部,主编《日本语言文化研究-日本学框架与国际化视角》和[北研学刊](特集号·日本语の复合动词、通卷第五号)等论文集,主编教材7部,在国内外学术刊物上发表论文80余篇。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
Sons and Lovers
¥8.3¥26.0 -
彼得.潘-(中英对照)(全译本)
¥5.4¥16.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.9¥29.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
方法论
¥3.7¥9.5 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
英语学习-大家小书
¥13.7¥36.0 -
安徒生童话精选
¥13.6¥40.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥11.5¥28.0 -
城堡
¥10.4¥26.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.8¥36.8 -
命案目睹记
¥13.9¥33.8 -
查拉图斯特拉加是说
¥11.6¥29.0 -
圣经的故事:汉英对照
¥14.7¥36.8