深院大宅

内容简介

本书以自传体的形式展现了朝鲜战争结束后百姓为了生存而挣扎以及南北分裂所造成的社会悲剧。

节选

相关资料

深院大宅（1）我在故乡的市场街客栈一边当杂役一边读书，艰难地读完了小学。我刚一毕业，仙礼姐姐就来接我了。我跟随姐姐坐上了开往大邱的列车。当时，也许有严重晕车的缘故，不过我萎靡不振的处境的确犹如被卖掉的马驹。不知为什么，将要和母亲在一起生活的未来的日子让我感觉可能会十分黯淡。那是在三年战争朝鲜战争，1950年6月25日爆发，1953年7月27日签订停战协定，历时三年结束。韩国通常称其为“六二五”战争。——译注结束后，也就是停战后的第二年，即一九五四年的四月下旬。战争爆发的那一年冬天，我就离开家了，因此，我是三年后才得以和一家人同吃一口锅里的饭了。大邱市对于我来说是个陌生的城市。我跟随姐姐从进永到大邱时，已经是中学开学之后了。我们的家位居壮观洞，壮观洞相当于大邱市中心，内有药典巷和中国人聚居的钟路街。不，不是我们的家，是我们家支付月租生活的、壮观洞的某个韩式房屋的下房的一间房。壮观洞是一个不大的洞，门牌号只排到大约二百五十号，顺着只能通行手推车的狭窄而弯弯曲曲的南北走向的胡同走上大约三百米，两头就和别的洞划开了洞界。胡同边有一条露天排水沟，除了寒冷的冬季，总是散发出酸腐的味道，而到了夏天，那里就涌动粉红色的孑孓群。被切成菱形块儿状的壮观洞四周被铺装的大邱市干线道路所包围。一条南北走向的长长的胡同略微倾斜地贯穿壮观洞，由药典巷通往钟路，我家租住的房屋就在这条胡同的中部。壮观洞里大多是历经日本殖民统治时期改建的面积约有三四十坪一坪约三点三平方米。——译注的低矮的“匚”字型瓦房。而我家租住的房屋是壮观洞都少见的，房间很多，是宽敞的权贵之宅中的一个。大约自我小学毕业后来到大邱时开始，直到六十年代中期，我在江原道杨口的*前线作为陆军士兵期满退役，我们一家有如松鼠在笼子里打转，一直在壮观洞周围搬来搬去。当然，我们家一直都未能摆脱租房住的命运。直到一九六六年，我们在壮观洞拥有了**个以妈妈名字登记的自己的房子——紧邻尚书女子商业学校围墙（ 我到大邱时，校舍被军队征用后，庆北高中将那个建筑当做临时校舍使用 ），我们在那一带租住过的房就有九处之多。住得时间短的不足一年，长的将近三年。因此，为了将我到大邱时居住的房屋与其他租住房区别开来，我们家的人在说到那个宽敞的宅院时，总是称作“深院大宅”。每当谈及苦难的过去岁月时，照例常常说“在那个深院大宅生活的时候

作者简介

金源一，韩国当代著名作家，1942年生于庆尚南道，他通过大量描写朝鲜战争时期社会面貌的作品多角度描绘了韩国社会历史，引领了韩国“六二五”文学思潮，确定了其“六二五”文学代表性作家的地位。金源一的小说开拓了20世纪70年代以后韩国文学史上*重要的文学倾向，即“六二五”文学，是分裂小说的典范。其代表作品有《彩霞》《迷惘》《冬季峡谷》《深院大宅》《爱啊，路在何方》《悲哀岁月的记忆》等长篇小说，以及短篇小说集。 金源一的作品，除了早期描写被忽视了的一般民众人生的作品，大部分以南北分裂的现实为主题，集中展现了战争给韩国社会带来的冲击和灾难，以及对战争的思考，展现由战争和南北分裂形成的韩国的近现代史。他的作品大致分为两个系列。一是再现光复之后至朝鲜战争期间的社会，精细而形象化地再现了当时的左右翼都忽视人的尊严，将家族共同体置于脑后，出于意识形态的对立而对抗，*终引发同一民族之间战争的小说；二是通过描绘朝鲜战争和南北分裂的受害者以及他们彼此之间的爱和理解，治愈由战争带来的创伤的小说。