契诃夫短篇小说精品集-插图本

本书特色

《契诃夫短篇小说选(插图本)》：契诃夫作品*突出的艺术特点是：真实、朴素、幽默。本书所收的短篇小说都是具有很高艺术成就的名著，不仅是作家的代表作，也是19世纪末俄国文学的杰作。

节选

相关资料

“您不认得我了，好太太！难道您不记得我了？您把普罗霍罗夫娜给忘记了？您的小公爵就是我接生的啊！”于是，老太婆走近叶果鲁什卡，吧嗒着嘴，很快地吻了他的胸和手。“我不明白，”叶果鲁什卡生气地说，在上衣上擦擦手，“尼基福尔，这个老鬼，把所有的傻瓜都放进来了……”“您有什么事吗？”公爵夫人再问一句，她感到老太婆身上有一股强烈的低级橄榄油的气味。老太婆在圈椅上坐下来，说了很长的开场白后，微微笑着，卖弄风情地（媒婆总是卖弄风情的）声明说，公爵夫人有一批货，而她这个老太婆却有一位买主。玛露霞立刻脸红了，叶果鲁什卡则扑哧地笑了一声，很感兴趣地走到老太婆跟前。“真奇怪，”公爵夫人说，“就是说，您是来说媒的喽？给您道喜了，玛露霞，求婚的来了！而他是谁呢？可以打听一下吗？”老太婆气喘吁吁地把手伸进胸前的衣兜里，从那里取出了一块红色花布手绢。她解开手绢包的小结，把包里的东西抖落在桌子上，一张照片随着一个顶针掉了出来。 大家都抽动了一下鼻子：那块红底黄花手绢散发出一股烟草味。公爵夫人拿起照片，懒洋洋地举到眼前。“这是个美男子，好太太！”媒人开始介绍照片上的人，“他富有、高贵……是非常好的人，不喝酒……”公爵夫人脸红起来，把照片递给了玛露霞。玛露霞顿时脸色煞白。“真奇怪！”公爵夫人说，“如果医生有意思的话，那么，我想，他自己可以来……这里根本不需要中间人！……他是个有教养的人，可是突然……是他派您来的吗？是他本人派您来的？”“是他本人……他非常喜欢你们……你们是好人家。”

作者简介

作者：（俄罗斯）契诃夫 译者：李辉凡契诃夫（1860-1904），俄国小说家、戏剧家、批判现实主义作家。19世纪俄国批判现实主义作家、短篇小说大师。他坚持批判现实主义传统，注重描写俄国人民的日常生活塑造具有典型性格的小人物，借此忠实反映出当时俄国社会的现况。他和法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名为世界三大短篇小说巨匠。李辉凡，广东兴宁人，1933年生，哈尔滨外国语学院研究生毕业，苏联科学院进修多年，历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究室主任、研究生院教授、博士生导师。主要著作：《苏联文学史》、《20世纪俄罗斯文学史》、《20世纪初俄苏文学思潮》、《文学·人学》、《俄国“白银时代”文学概观》等；主要译著：托尔斯泰的《复活》、冈察洛夫的《奥勃洛莫夫》、《契诃夫中短篇小说选》、高尔基的《童年》、巴赫金的《文艺学中的形式主义》等。