语义跳跃-意义建构中的框架转换与概念整合

本书特色

《语义跳跃:意义建构中的框架转换与概念整合》：西方语言学前沿书系,认知语言学丛书

内容简介

本书把认知语言学与认知神经科学有机地结合起来，提出语言在线加工的新观点和新思路，业已成为认知语言学的经典著作之一。本书适合认知科学、语言学和心理学专业的学生、教师，以及对这些领域感兴趣的相关人士阅读。

节选

相关资料

插图：通过对具体访谈例子的详细描写和分析，作者认为，行为和责任的文化模式可以解释被访谈人对流产的道德判断。根据行为的文化模式，施事的意图可导致其行为的发生。在访谈中，被访谈者通过否认强奸受害者怀孕的意图来否认强奸中发生的性行为是女性的行为。由于责任归因的模式是基于行为模式的，被访谈者指出，怀孕并非是女性行为的意图，说明强奸不是女性方面的行为，被强奸的妇女不对强奸和其后果负责。被访谈者取消了责任框架，这表明文化模式的应用可以由说话人操纵和取消。在访谈中，被访谈人可以通过否认文化模式（即责任模式）应用的前提条件取消这一框架，也可以通过命名某一前提条件激活整个框架和框架的其他部分。对框架或文化模式的操纵是意义建构和道德判断认知过程的重要组成部分。在访谈中，我们可以看到两个场境（或心理空间）在意义建构中起到重要作用：一个是人类生殖场境；另一个是强奸场境。在生殖场境中，怀孕是性行为的后果，为此女性要负一定的责任，并对出生的孩子有抚养的义务。在强奸场境中，怀孕是强奸这一行为的后果，为此强奸犯负主要责任，强奸对受害人构成伤害。在这两个场境的整合空间中，怀孕被识解为既是性行为的后果，又是受伤害的原因，这样被访谈人通过整合就把怀孕的框架取向看做是对强奸受害人的惩罚。由于在整合空间中怀孕的责任人是强奸犯，而“惩罚”的接受者便是强奸受害人。

作者简介

作者：（美国）库尔森（Seana Coulson） 合著者：张辉Seana Coulson，毕业于加利福尼亚大学圣迭戈分校（UCSD）认知科学系，师从著名认知语言学家Gilles Fauconnier教授和著名认知神经科学家Marta Kutas教授。作者毕业后留校任教，目前任该系副教授、脑与认知实验室主任。