包邮大学英语写译教程

本书特色

《大学英语写译教程》：大学英语立体化网络化系列教材·拓展课程教材

节选

相关资料

插图：1.英语写作的重要性当今世界，随着各国经济、政治、科技、教育、文化的日新月异，英语已成为国际通用语的事实无可置疑，英语写作的重要作用也日益突显。第二次世界大战后，全球经济迅猛发展，科学技术日新月异，商业交往空前频繁，英语作为国际通用语的地位日益得到加强。据联合国教科文组织统计，目前世界上以英语为母语的人虽然只有3亿多，但在一定程度上懂英语的人已经达6亿多；面向世界的广播节目当中，60％以上用英语播音；世界上约三分之二的工程技术文献用英语写成；今天，全世界的文字出版物加上音像出版物大约85％是用英语出版的。在各种国际会议、集会和比赛中使用英语已被看成“理所当然”的惯例，英语的国际化已成为不可否认的现实。21世纪是我国改革开放和现代化建设的关键时期，谁能掌握面向21世纪的教育，谁就能在21世纪国际竞争中处于战略主动地位。英语是我国对外交往和经济合作的工具，是我们打开西方世界（特别是英美国家）现代科学和工业技术的一把钥匙。当前，以计算机应用为标志的“信息革命”的浪潮，正在全世界范围内涌起。这个浪潮的兴起和发展，要求文化科学技术以前所未有的广度和速度传播。那么，人们通过什么手段来传播科学知识和*新信息呢？首先是写作，尤其是英语写作。虽然现代化的广播和电视等视听工具已普遍使用，但是专家、学者、教授、新闻记者，一般都不是直接使用现代传播工具，而是事先写成讲稿、新闻稿，然后才借助传媒进行传播的。可见，现代视听工具的普遍使用，不仅没有降低写作的地位，而是对写作提出了更高要求。由于写作在当今人类社会生活中占有极其重要的地位，因此引起了国内外教育界人士的普遍重视。有资料说明，我国不少文、理、工、农、医等高等院校（尤其是重点院校）十分重视学生的英文写作，开设了英语写作课。许多干部英语进修班、短训班也把英语写作列为必修课。这都说明，国内已有越来越多的人认识到英语写作的重要地位。