贵族之家

节选

相关资料

一个明媚的春天，几近黄昏，几片瑰丽的小云朵高高悬浮在清澈的天空，闲云以定，却渐渐消失在蓝天的尽头。在省城O市邻近郊外的街道上，一幢华丽的住宅敞开的窗前（这是发生在一八四二年的事）坐着两位妇人：一位五十岁上下，另一位则已经是个老太太，看似七十岁左右。年纪稍轻的一位妇人名叫马丽亚·德梅特里耶芙娜·卡列金娜，她丈夫原本是一个省检察官，当时是个有名能干的人，为人机智、果敢、易怒而固执，在十年前就已经过世了。他受过比较好的教育，读过大学，但是，由于出身卑微，年轻时就知道必须努力为自己开拓前程和积攒钱财。马丽亚·德梅特里耶芙娜嫁给他是出于爱情。他长相英俊，人也机灵；况且，只要他乐意，还会表现得非常讨人欢喜。马丽亚·德梅特里耶芙娜（娘家姓别斯托夫）幼时没有了父母，在莫斯科待过几年，就读于贵族女子中学，从莫斯科回来以后，就住在离O市五十里远的自己家的田庄波克罗夫斯科耶村里，跟她的姑妈和哥哥住在一起。这个哥哥不久被派到彼得堡去做事，妹妹和姑妈由他供养，一直到他突然去世、中断前程为止，他待她们都很坏。马丽亚·德梅特里耶芙娜虽然继承了波克罗夫斯科耶，但没在那儿住多长时间，卡里金不久便征服了她的心，跟他结婚以后，他们用波克罗夫斯科耶换取了另一处收益要大很多的田庄，但是地方不美丽，也没有宅子和花园，与此同时卡里金又在O市弄到一座房子，便和妻子在那儿定居下来。这幢房子有一个很大的花园，一边面朝市郊的田野。卡里金是个不愿意过乡村孤寂生活的人，便决定说：“这样，也就不必往乡下跑了。”马丽亚·德梅特里耶芙娜打心眼儿里感到惋惜，她舍不得美好的波克罗夫斯科耶那快活的小溪流，广阔的草地和绿油油的树林，不过她从来也不会违背丈夫，并一向敬佩他的智谋和阅历。

作者简介

作者：（俄国）屠格涅夫 译者：阎晓红 编者：周殿富屠格涅夫（1818-1883），出生于世袭贵族之家，父亲是一个骑兵团团长。他受到过良好的教育，所学专业涉及文学、历史学、哲学等。18471851年，他在进步刊物《现代人》上发表其成名作《猎人笔记》。19世纪50至70年代是伊凡·屠格涅夫创作的旺盛时期，他陆续发表了长篇小说：《罗亭》《贵族之家》《前夜》《父与子》《烟》《处女地》等。其中《父与子》是他的代表作品。伊凡·屠格涅夫是一位有独特艺术风格的作家，他既擅长细腻的心理描写，又长于抒情。小说结构严整，情节紧凑，人物形象生动，尤其善于细致雕琢女·性艺术形象，同时他对旖旎的大自然风光的描写也充满诗情画意。