包邮国际商务合同翻译教程(第二版)
- ISBN:9787565403330
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:283
- 出版时间:2011-04-01
- 条形码:9787565403330 ; 978-7-5654-0333-0
内容简介
经过了几年的教学实践和多方的读者反馈,编著者对《国际商务合同翻译教程》这部教材做了大幅度地调整。首先感谢广大读者的厚爱,对本书提出了许多宝贵的意见。同时还要感谢我的学生们,他们在学习的过程中为本书的内容和实用性的完善不断地给我提出好的建议。
**版教材中的基本架构和内容有很多值得保留的地方。例如,国际商务合同中的语言特点,合同写作的语言技巧,英文合同的用词、措辞的特点,法律条款中旬子的独特?构,合同具体条款的翻译和合同句子的双语转化翻译技巧,这些都是编著者在构思**版和修订第二版时力求体现出来的特点。另外,在保留了**版中合同和协议模板的基础上,编著者还增加了几个目前在进行国际商务合同翻译和谈判中较为流行的合同样本,如独家包销协议和股权转让协议等。第二版中所选用的合同样本都是实际工作中使用频率*高、应用领域
目录
unit one国际商务合同的基础知识
basic knowledge of intemational business contracts
1.1合同的基本概念basic concept of contracts
1.2合同的分类classifications of contracts
1.3国际商务合同的特征main features of international business contracts
1.4国际商务合同的种类categories of international business contracts
unit two国际商务合同的语言特征
language features in the intemational business contracts
2.1使用大字眼big words used
2.2同义词连用series synonyms used
2.3选词准确picking up the right words
exercises
unit three合同的结构
contract structures
-
众神的星空
¥26.3¥79.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥14.3¥29.8 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥8.4¥16.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥9.0¥15.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.3¥14.0 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
银河铁道之夜-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
双城记-(英语原著版)
¥12.8¥20.0 -
世界文学名著英文版1欧亨利短篇小说集/世界文学名著英文版
¥9.8¥20.0 -
名有名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥13.6¥28.0 -
柳林风声
¥12.4¥24.8 -
【英汉对照注释版】飞鸟集双语版 泰戈尔经典诗集 足本无删减 中英文双语读物英文原著畅销小说-振宇书虫
¥12.7¥19.8 -
呼啸山庄-英语原著版
¥10.7¥18.0 -
英语单词这样记才对
¥41.3¥56.0 -
狂恋美剧学口语
¥22.8¥32.0 -
西班牙语基础语法超简单
¥13.9¥35.0 -
跟着美剧学英语看这本就够了(畅销修订版)(3)
¥18.9¥56.0 -
你往何处去
¥13.2¥33.0 -
夏目漱石短篇小说选集-精装插图版-日文全本
¥22.8¥32.0 -
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6