包邮断指记-大唐狄公案-1-全译注释修订本

　　第三天日落时分，狄公一行到了蓬莱县城。蓬莱县濒临海湾，距城厢约九里内河流出海口处有著名的蓬莱要塞炮台。要塞隶属平海军，负责屏卫海疆，管理外国通商，设关征税，缉查违禁等一应事务。蓬莱县衙的职司则在清肃城乡，宣导德化，劝课农桑，敦敷五教，受理民事狱讼，督察钱谷兵赋等项，与炮台驻守的镇军礼仪周至，一向相安无事。 　　狄公一行进了西门，一路慢慢逛来，细细观瞻。见市廛虽不甚热闹，但也店铺连绵，秩序井然。街衢上行人不多，而水手、船匠、和尚却不少。时常可遇着三三两两的番客，大多是经商贩货的。碧眼红须、挺胸凸肚的是西洋来的。皮色黝黑、袒胸露臂的来自南洋。唯有东洋的，耳目嘴脸无异，服饰穿扮不同而已，也不尽操胡语，和颜悦色，彬彬有礼，故*能与我大唐臣民和睦相处，极少龃龉。 　　绕过孔庙的高墙，转折市舶司、金银市，便来到了县衙的八字大门。锃亮的铜钉大门，血红的廊庑栏栅，映着对面雪白的重檐照壁，十分耀目。栏栅内右首一张大鼓，左首一面铜锣，大门外站立着两个倦怠的值番衙丁。 　　洪亮上前递过盖有大红印玺的吏部牒文，传命县丞二衙出来迎拜新任县令。 　　衙丁闻知是新任县令徒步驾到，吓得先跪下磕了几个头，不敢接牒文，掉头便奔衙厅去报信。 　　不一刻，从衙厅内蹒跚奔出一个须眉斑白的年老官吏，抢步到狄公面前纳头便拜，嗫嚅道：“下官唐祯祥，忝居县衙主簿。前任王县令不幸遇害后，衙门一应日常庶务皆由下官暂理，专一恭候新县令莅任。” 　　洪亮递上吏部牒文，唐主簿阅毕，屈身拜揖：“狄老爷驾到，下官忽于迎拜，万望恕罪。只因没接到州府邸报，老爷又没派人先行传达，故此怠慢渎职，容下官日后勤勉补赎。” 　　狄公笑道：“唐主簿一向黾勉公务，谨慎本职，并无过愆。明日卯时唐主簿即会同衙里全数掾吏佐史、六曹参军来参见本官。” 　　唐主簿遵命，一面引狄公径人内衙书斋坐定，吩咐厨役备膳。洪亮带四名衙役搬动行李，乔泰、马荣去厨下帮忙。 　　“哦，明日还可传命城厢的四个当坊里甲来衙里参见，我有话问。”狄公道。 　　“老爷，本县有五个里甲。河东湾已设第五坊区，又称番仁里。那里甲是个高丽人，极有德行，众番商十分崇敬。” 　　唐主簿看了狄公一眼，又道：“狄老爷尽管放心，明日衙门一应公事，我当办得有条不紊。老爷一路车马劳顿，待会儿用过晚膳便去……休息吧。” 　　狄公满意地点了点头。 　　唐主簿犹豫了一下，又开了口：“不过，不过，老爷的宅邸一时恐有不便。王县令在时，刚将内宅修饰过一遍，又添刷了一层新漆。只是王县令他猝然遇害，刑部尚未结案，他的行囊什物虽寡薄，却还搁在房中，没法搬出。我已给他在京师的胞弟去了两信，催其赶快来蓬莱收拾遗物，可至今却音讯全无。王县令早年丧偶，也无子息，他这一死，真可谓是身后萧条哦。” 　　狄公问：“刑部汪堂官来这里查办案子时，居息何处？” 　　唐主簿答日：“汪老爷来这里时，当夜宿在王县令的宅邸里，第二日便在这内衙草草安了一个床铺，再也不去那里住了。没三日便匆匆回了京师。” 　　狄公不由起疑：“唐主簿可知其中缘故？” 　　唐祯祥四面觑了一眼，小声道：“王县令的宅邸夜间甚不安宁。” 　　狄公惊问：“这话怎说？” 　　“下官哪里敢瞒老爷，正是王县令的阴魂不散，时时在他的宅院周围游荡。那一夜汪堂官正撞着，吓得半死，再不敢去住了。这事想来不假，下官也亲眼见着过两回。那鬼魂模样与王县令生前无异，只是不说话，恍惚去来，还躲闪着人哩。似有无穷冤屈未申，故此郁结不散，不似王县令生前一团和气。如今想来，好不怕人哟。故而劝狄老爷也存个戒心，在这里书斋先住几日，等他那兄弟来这里与其厮会过，取去了行囊什物，想来无事了，才可搬人。” 　　狄公沉默不语，木然捋着颔下的胡须。 　　这时乔泰、马荣走进内衙禀道，晚膳已齐备，请狄老爷与唐主簿外厅用膳。 　　晚膳虽是丰盛，狄公、洪亮却没有吃多少，倒是乔泰、马荣二人，大块吃肉，大杯斟酒，放开肚子饱餐了一顿。晚膳毕，唐祯祥便告辞，自去衙舍布置明日全衙吏员应卯参见事宜。当夜洪亮便服侍狄公在内衙书斋歇了，乔泰、马荣则去耳厢衙舍安顿。 　　……