包邮父之罪

"“有一枪失误，反弹出去，击中一个七岁小女孩的眼睛。子弹反弹后，力道削掉了一大半。再高一英寸的话，也许只会划过她前额。有可能留下个疤痕破相，但没有大碍。可是射进眼里，都是软绵绵的东西，自然就捣进脑子里。他们告诉我她当场毙命。”我看着我两只手。抖得不厉害——肉眼难以察觉。我拿起杯子，一饮而尽。我说：“不可能把我定罪。事实上，我还得到局里嘉奖。然后我递上辞呈。我不想再当警察。”

他离开后，我多坐了几分钟。我迎上特里娜的视线，她为我端来另一杯搀酒的咖啡。“你的朋友没啥酒量。”她说。

我同意她的说法。我的声调八成泄漏了我的心情，因为她二话不说就坐在汉尼福德的椅子上，把手放在我的手背上，然后挪开。

“有麻烦吗，马修? ”

“也不算。有事要办，但我宁可不办。”

“你宁可坐在这儿，把自己灌醉。”

我龇牙一笑，“你什么时候见我醉过? ”

“从来没有。不过每次看到你，你都在喝酒。”

“喝而不醉，功夫到家。”

“这样对你不太好吧? ”

我希望她能再碰碰我的手。她的手指纤长，摸着舒服凉爽。“天下有什么事是对每个人都有好处的? ”我说。

“咖啡跟酒。奇怪的组合。”

“是吗? ”

“酒叫你醉，咖啡叫你清醒。”

我摇摇头，“咖啡从来没法叫人清醒，它只能撑着你不睡。

拿壶咖啡给酒鬼，两样加到一起只是个睁眼酒鬼。”

“这就是你的写照吗，宝贝? 睁眼酒鬼? ”

“我眼睛睁不开，但也没醉倒，”我告诉她，“所以才得喝下去。”"