- ISBN：9787212053451
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：32开
- 页数：272
- 出版时间：2012-09-01
- 条形码：9787212053451 ; 978-7-212-05345-1
本书特色
《玛丽玛丽》是詹姆斯·斯蒂芬斯创作的长篇小说，它讲述了出身于爱尔兰女佣家庭的小姑 娘玛丽的初恋故事。玛丽朦胧地喜欢上一位威风的巡警。贫苦的家庭和卑下的地位让她百般矛盾，却抑制不住对爱情的憧憬。巡警大 胆地求婚时，玛丽却胆怯地拒绝了。这部讲述少女初恋故事的小说虽然不甚知名。但却是同类作 品中*好的。 本书是由民国*具才情的才子徐志摩和才女沈性仁 共同翻译的，堪称是双剑合璧之作。本书是徐志摩兴致所至而译的。译了一部分后便放下了 ，沈性仁看到后对其故事很喜欢。便由她翻译了后半部分。作品译成后引起文化界广泛关注，特别受到一代才女林徽因 的激赏。两位译者都是极具才情且英年早逝的作家。但他们的无心插柳给现代文学 史留下了一部精彩的作品。
内容简介
爱尔兰詹姆斯·斯蒂芬斯编著、徐志摩、沈性仁翻译的《玛丽玛丽》内容介绍：玛丽姑娘和莫须有太太生活在爱尔兰首都都伯林，她们并不富裕，靠着莫须有太太替人帮佣来维持微薄的生活，生活中唯一的希望是玛丽去美国的舅舅发财回来。虽然穷困，但她们的日常生活并不缺乏情趣。有一天，玛丽玛丽遇到了一位高大的巡警，看上去这就是玛丽姑娘的真命天子，但事情往往不按照人们希望的那样进行…… 《玛丽玛丽》里没有惊心动魄的故事情节，但却勾勒出都伯林的城市风貌、民俗和普通人的生活状态。译者之一的徐志摩说作者“没有王尔德的奢侈，但他的幽默是纯粹民族性的”。
作者简介
作者：（爱尔兰）詹姆斯·斯蒂芬斯 译者：徐志摩 沈性仁詹姆斯·斯蒂芬斯（1882-1950）爱尔兰诗人、小说家。徐志摩（1897-1931），中国著名新月派现代诗人，散文家。沈性仁（1895-1943），浙江嘉兴人。“五四”时期，1925年她首次将房龙《人类的故事》翻为中文。
-
莫言的奇奇怪怪故事集
¥19.0¥59.9 -
2025读书月阅读盲盒——我独钟意命运角落的人
¥42.3¥168.0 -
悉达多
¥13.0¥28.0 -
2025读书月阅读盲盒——经常作案的朋友都知道
¥42.3¥168.0 -
死魂灵
¥14.0¥48.0 -
本森小姐的甲虫
¥15.9¥55.0 -
面纱
¥17.9¥49.8 -
一个陌生女人的来信
¥12.9¥39.8 -
失去一切的人
¥16.6¥52.0 -
罗生门
¥10.0¥36.0 -
鼠疫
¥12.6¥38.8 -
1984-插图珍藏版
¥9.9¥29.8 -
重生
¥12.9¥39.8 -
烟与镜
¥15.4¥48.0 -
未来的最后一年
¥16.9¥49.8 -
山海经
¥18.0¥68.0 -
守夜
¥14.4¥42.0 -
刀锋
¥12.5¥46.0 -
月亮与六便士
¥10.9¥38.0 -
小小小小的火
¥15.0¥52.0
