晓寺(八品)

本书特色

★ “丰饶之海”第三部——衰亡、死灭、空无一物，*能使人切身品味到新鲜存在的征兆
“丰饶之海”被日本人称作“大河小说”，对人生中的根本问题一一拷问，诸如生存、爱恋、战争、死亡和佛缘等，*后演绎出“世事皆幻象，人生即虚无”的主题。四部曲分别写“和魂” “荒魂” “奇魂”和“幸魂”，这“四魂”通过生与死的轮回演绎了四重人生，构成一个螺旋的循环世界。
“丰饶之海”企图描绘的是月亮上干涸荒凉之表面，虽命名为海，看起来却是名不副实。换言之，我想借用“丰饶之海”的双重寓意来隐示大千世界的虚无性。——三岛由纪夫
这部作品通达西洋古典之骨脉，也是空前未有的深刻的日本式作品。日语文体之精美达于极致，三岛绚烂的才能，在这部作品中几乎纯粹升华到一种危险的激情。这部新的抒写命运的典范之作，将超越国家、时代和评价而永生。
★ 日本文学翻译名家陈德文教授倾其毕生心力翻译修订译本
一頁联合日本文学翻译名家陈德文老师，将其毕生倾力翻译的三岛由纪夫作品共16种集中出版。陈老师的译文被读者评价：“该冷静的时候就是三岛原文版词藻精准，大理石一样的行文；到了情欲段落突然活色生香，看得人热血沸腾。这种对照下，更显出了本作异样的美。不愧是我心中*好的三岛著作的译者。” ★ 延续一頁文库特色，采用日本文库本*经典开本，柔软轻盈、单手可握 经典译本×首套文库本×新锐设计风，为三岛做一个*美版本——“别怕美好事物被苛责，我们先来让它存在。”

内容简介

“丰饶之海”系列第三部——充溢异国情调的无常感 “轮回转生的准备贯穿人的漫长的一生，并非死后才开始进行。世界一瞬一瞬刷新，同时一瞬一瞬废弃。” 1941年，47岁的本多见到泰国幼小的月光公主，相信她是由勋转世而生，在返回日本后他开始研究轮回转世以及唯识论。面对化为废墟的东京，本多崩溃更加深化。10年后，本多已是初老男人，对长大成人的月光公主陷入一种不可自拔的隐秘感情中，却在偷窥中发现了月光公主的秘密。20岁的月光公主返国后因遭蛇咬而身亡，新一轮轮回似乎又将开始……

节选

相关资料

整部《丰饶之海》，就是三岛的一份遗嘱。——玛格丽特·尤瑟纳尔
“我被三岛君纯熟的天赋所震惊，竟感到目眩神迷。与此同时又被他的文字扰乱了心神。他的新奇是很难理解的。有些人可能会从这部小说中得出判定后的结论：三岛是无懈可击的。而另一些人却能从中窥悟到他所有的深切的伤痕。”——川端康成
三岛是世界上无与伦比的天才作家。 ——[美]唐纳德·基恩（日本文学研究权威）
书中的这种窒息是因为作者与自己内心的虚无进行了惨烈的格斗。——涩泽龙彦
“李现在三岛由纪夫的作品中预知了生活的无奈。”（GQ报道）

作者简介

三岛由纪夫
（1925—1970），原名平冈公威，日本当代小说家、剧作家、电影演员。多次被诺贝尔文学奖提名。这位日本文坛的异类，一生崇拜殉教式的死亡，他短短一生竭尽全力用文字诠释美的多元性。美国的日本文学研究权威唐纳德·基恩认为三岛是“世界上无与伦比的天才作家”。 陈德文
江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。