- ISBN:9787566004529
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:大32开
- 页数:201
- 出版时间:2013-07-01
- 条形码:9787566004529 ; 978-7-5660-0452-9
本书特色
张殿恩所著的《汉英衔接文化性研究》研究采用的方法是语言对比。主要是双向对比,是以汉英语衔接为出发点,考察两种语言的异同,目的是通过探究汉英语衔接现象,揭示了汉英语两种语言文化的差异。具体主要采取以下研究方法:一是以宏观把握、微观分析对比为主,用系统的观点进行对比。语言是个系统,衔接是其整个系统的组成部分。汉英语衔接的对比,为制约机制的探究提供语言数据。二是选取汉英语大量的衔接语料,从语音、语法、语义和语用等方面分析语料,研究汉英语衔接之间的异同。
内容简介
本书以众多的汉英语料为基础,对汉英语衔接进行了对比研究。从语音、语法、语义和语用等方面对汉英语的衔接现象进行了对比研究,探讨了汉英语衔接的异同,这不仅有助于语言类型学的研究,而且还能为汉英语衔接性的翻译和教学提供重要的帮助。
目录
第1章 导论
**节 选题意义
第二节 研究兴趣
第三节 研究范围的界定
第四节 研究概况
第五节 内容结构
第六节 研究方法
第2章 语言衔接研究概述
**节 语言衔接的定义和范畴
第二节 语言衔接的层面性
第3章 汉英衔接比较
**节 语音衔接
第二节 语法衔接
第三节 语义衔接
第四节 语用衔接
第4章 汉英衔接的分析与讨论
**节 语音衔接的分析与讨论
第二节 语法衔接的分析与讨论
第三节 语义衔接的分析与讨论
第四节 语用衔接的分析与讨论
第5章 结束语
参考文献
后 记
作者简介
张殿恩 汉族,河北唐山人,语言学博士,副教授,北京联合大学外语部主任。主要从事语言学及应用语言学研究及旅游领域等研究。分别就读于南开大学外文系英语专业、北京外国语大学英语学院和中央民族大学语言文学系,获学士、硕士及博士学位,从事英语专业及大学英语教学28年,发表专业论文20余篇,出版专著1部,承担国家旅游局、北京市旅游委、北京市教委、教育部人文社科项目及国家社科课题子项目等多项课题,兼任北京外国语大学外语教学与研究出版社高级编审、 《中国应用语言学》审稿专家、《中国外语教育》审稿专家、 《旅游学刊》编委、教育部考试中心命题专家、BETS、人人讲英语、商务英语和PE/S等高级口语考官。
-
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.0¥16.8 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥12.3¥29.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥13.2¥36.0 -
傲慢与偏见-英汉双语版
¥13.2¥38.0 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥25.2¥89.8 -
朗文袖珍英汉双解词典
¥18.1¥45.0 -
阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集(平装本)东方快车谋杀案(平装本)
¥14.1¥20.8 -
许渊冲英译:毛泽东诗词·英汉对照(经典珍藏版)(精装)
¥53.8¥88.0 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.4¥29.8 -
用美国幼儿园课本学英语(全3册)
¥37.7¥108.0 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
好快!10天背完3000英语单词
¥11.4¥29.8 -
圣经故事
¥24.4¥49.8 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0 -
儿童文学 美国K-12原版语文课本--初中·上(全12册)
¥128.1¥298.0