- ISBN：9787121221880
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：16开
- 页数：148
- 出版时间：2014-01-01
- 条形码：9787121221880 ; 978-7-121-22188-0
本书特色
本书是根据教育部“十二五”教材规划精神而编写的面向全国高职高专学生的汉译英翻译教材,旨在探讨汉译英实用文本的语言特点与翻译策略。全书共设八个模块,以实用文体的分类进行排列，涵盖了商标商号、商务广告、公司简介、旅游资料、菜谱、商品说明书、商务信函、公示语等常见文体。本书以培养学生汉译英实践能力为核心，突破了传统翻译教程以微观语言为中心的编写模式,围绕商务英语专业知识和商务业务环境中的各种“真实材料”，进行相关翻译方法和技巧的讲解，介绍相关文化背景知识，并提供有针对性地培养和强化学生实践能力的各种类型的翻译练习。
内容简介
本书是根据教育部“十二五”教材规划精神而编写的面向全国高职高专学生的汉译英翻译教材,旨在探讨汉译英实用文本的语言特点与翻译策略。全书共设八个模块,以实用文体的分类进行排列，涵盖了商标商号、商务广告、公司简介、旅游资料、菜谱、商品说明书、商务信函、公示语等常见文体。本书以培养学生汉译英实践能力为核心，突破了传统翻译教程以微观语言为中心的编写模式,围绕商务英语专业知识和商务业务环境中的各种“真实材料”，进行相关翻译方法和技巧的讲解，介绍相关文化背景知识，并提供有针对性地培养和强化学生实践能力的各种类型的翻译练习。
目录
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
第二模块 广告文本翻译
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
第三模块 公司简介翻译
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
第四模块 旅游资料翻译
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
第五模块 菜谱翻译
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
第六模块 商品说明书翻译
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
第七模块 商务信函翻译
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
第八模块 公示语翻译
**节 工作任务
第二节 任务分解
第三节 译技点拨
第四节 自己动手
第五节 知识链接
参考答案
参考文献
-
北大人文课(平装)
¥12.7¥45.0 -
落洼物语
¥9.4¥28.0 -
唐诗经典研读
¥20.7¥58.0 -
习近平新时代中国特色社会主义思想概论
¥18.2¥26.0 -
当代中国政府与政治(新编21世纪公共管理系列教材)
¥31.2¥48.0 -
“十三五”普通高等教育本科部委级规划教材西方服装史(第3版)
¥16.9¥49.8 -
剧本写作教程
¥15.4¥45.0 -
中医基础理论
¥51.7¥59.0 -
无人机低空基站组网与优化
¥70.6¥98.0 -
房屋建筑学(第六版)(赠教师课件,含数字资源)
¥50.0¥62.0 -
当代中国政府与政治 第二版
¥58.8¥68.0 -
新能源汽车综合故障诊断
¥32.8¥49.0 -
马克思主义基本原理(2023年版)
¥14.6¥23.0 -
马克思主义基本原理2021年版
¥11.5¥23.0 -
法理学(第二版)
¥31.0¥50.0 -
(本科教材)西方哲学简史
¥38.7¥58.0 -
马克思恩格斯列宁哲学经典著作导读(第2版马克思主义理论研究和建设工程重点教材)
¥37.6¥61.0 -
精读韩国新闻,学地道韩语韩国新闻导读教程
¥13.6¥36.0 -
现代汉语语法研究教程-第五版
¥39.3¥59.0 -
博雅大学堂·历史中国古代简史(第2版)/张帆
¥38.8¥60.0
