北师大 巴黎圣母院

本书特色

本书以1482年的法国为背景，以吉普赛姑娘爱丝美拉达与年轻英俊的卫队长、道貌岸然的副主教以及畸形、丑陋的敲钟人之间的关系为主线，热情呕歌了吉普赛姑娘与敲钟人高尚的品格，深刻鞭挞了卫队长与副主教的虚伪与卑下。小说体现了雨果的“美丑对照”的艺术表现原则，它的发表，打破了伪古典主义的桎梏，标志着浪漫主义的彻底胜利。书中人物虽然生活在15世纪，一个个却栩栩如生，比真人实事更鲜明，具有令人信服的一种魔力。

内容简介

世界十大文学名著之一，雨果**部轰动世界的长篇小说，浪漫主义文学的里程碑。中国读者必读的外国文学名著。 *佳译本 首都师范大学教授、著名翻译家李玉民权威译作，文学经典完美呈现。 唯一点评本 本书是《巴黎圣母院》李玉民教授点评本的首次出版，也是目前唯一的版本。书中的点评、解读等内容，皆由译者李玉民教授亲自执笔。本书通过原译者深入而独到的解读和点拨，帮助读者轻松领悟作品精髓，充分理解作品内涵，准确把握作品中的阅读重点和难点。 国际大师插图 *能融合文学性和艺术性的插图作品，图文并茂，营造*佳阅读体验。 权威出版社 北京师范大学出版社是一个中央级的出版社，是中国*具影响力的教育出版社之一，独家出版《全日制义务教育课程标准》。

相关资料

“作为一个诗人，他像暴风一样轰响在世界上，唤醒人心灵中一切美好的事物……他教导一切人爱生活、美、真理和法兰西。”

——高尔基

艺术上*完整、*完美的小说莫过于《巴黎圣母院》，它像一座雕塑那样完整无缺。

——刘白羽

作者简介

作者简介 雨果（1802—1885），法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。他一生写过多部诗歌、小说、剧本，以及各种散文、文艺评论和政论文章，代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》。 译者简介 李玉民，1963年毕业于北京大学西方语言文学系，上翻译班一年后，于1964年末作为中法**批交换留学生，留学法国两年。“文革”后进入教育界，任首都师范大学法语教授。从事法国文学作品翻译工作30余年，译著70余种，译文超过2000万字，其中约半数作品是首次介绍给中国读者。译著有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三剑客》《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。2011年获傅雷翻译奖。