威尼斯

一生的漫游？

作为法兰西学院院士，保罗·莫朗在国内似乎名气并不大，出版不多，也就是南京大学出版社精典文库所出几种。 在我的意识里，莫朗似乎应该算很久之前的作家了，与普鲁斯特同时代。据说他的作品传至东方，导致了日本新感觉派的产生，20年代传至中国，刘呐鸥深受其影响。 而这本《威尼斯》，似乎是莫朗晚年作品，看版权页标明为1971年版，据莫朗离世仅剩5年。全书的最后，莫朗写他来到的里雅斯特，’那儿将是我漫长生命走到尽头后的归宿。’ 慢慢读来，莫朗似乎在写一本回忆录，回忆出生之后直至走向墓地的回忆。而这些回忆，又不仅仅是回忆，更多的是自己有关威尼斯的随笔。莫朗的笔，徐徐缓缓，兜兜转转，围绕着威尼斯兜圈子，其间有关于历史，关于文艺，关于自己，关于同时代的名人轶事，颇有点信马由缰，随意挥洒的风格。 难怪，莫朗被称为法国文体大家。 在书中，莫朗似乎采用了类似编年体的方式，叙述与威尼斯有关或无关的见闻杂想。在其中，19401949年是空白，莫朗没有写。其原因，是因为莫朗在二战中加入贝当政府，大概类似于国内在抗日战争中加入汪精卫政府吧，没法写。 没法写，并不表示莫朗没有写。在p175，莫朗说：’1797年，威尼斯没有对督政府的士兵进行坚决抵抗。1945年，它同样没有坚决抵抗英格兰将军弗雷贝格的新泽兰装甲车。威尼斯想要避免掠夺和战火。得胜将军们的名字几个月后就会被人遗忘，签订的条约十年间便已发黄，帝国将永远只是帝国。对于一座独一无二的城市，它的职责就是生存。’ 总以为莫朗离我们很远，看完书才知道莫朗其实离我们很近。1976年，莫朗还在这个这个星空下~