雾都孤儿-名家名译世界文学名著-(全2册)

**章 讲述奥利弗·特威斯特的诞生地及出生时的情况 / 001
第二章 讲述奥利弗·特威斯特的成长、教育和膳食情况 / 005
第三章 讲述奥利弗·特威斯特差点儿谋到一份差事；它可不是一个挂名的差事 / 017
第四章 奥利弗因有人给他提供另一职位，初次踏入社会 / 027
第五章 奥利弗与新伙伴混在一起；**次参加葬礼，他对主人的生意便有了成见 / 036
第六章 受诺亚的奚落刺激的奥利弗奋起反抗，令诺亚惊诧不已 / 048
第七章 奥利弗依然倔强 / 054
第八章 奥利弗步行到伦敦；他在路上遇到一位奇怪的年轻绅士 / 062
第九章 本章进一步叙述有关那位快活的老先生及其前途无量的弟子们的详细情况 / 072
第十章 奥利弗对他的新伙伴的性格更了解了，并以高昂的代价取得经验；在本故
事中，这是很短但非常重要的一章 / 080
第十一章 叙述警务司法官方先生，并提供了他的审判方式的一个小范例 / 086
第十二章 在本章里，奥利弗比以往任何时候都得到更好的照料；故事重提那位快
活的老先生及其年轻的朋友们 / 095
第十三章 向聪明的读者介绍了一些新相识；叙述与本故事有关的、跟这些人有联
系的各种趣事 / 106
第十四章 进一步叙述奥利弗住在布朗洛先生家里的详细情况；他出去办事时，一
位叫格里姆威格的先生道出了对奥利弗的石破天惊的预言 / 116
第十五章 叙述那位快活的老先生和南希小姐如何喜欢奥利弗·特威斯特 / 128
第十六章 叙述奥利弗被南希领回去后的遭遇 / 136
第十七章 奥利弗依然时乖命蹇；一位大人物到伦敦来毁坏他的名声 / 148第十八章 奥利弗在他那些说教的、可敬的朋友圈子中如何消磨时光 / 159
第十九章 本章里讨论并敲定了一个重要的计划 / 169
第二十章 在本章中，奥利弗被交给比尔·赛克斯先生 / 181
第二十一章 出行 / 191
第二十二章 夜盗 / 198
第二十三章 本章包括邦布尔先生和一位太太之间一次愉快的谈话要旨，说明即使
牧师助理在某些方面也是易动感情的 / 207
第二十四章 叙述一个非常不起眼的话题，但这一章很短，也许读者会发现它在本
故事中的重要性 / 216
第二十五章 在本章中，故事回复到费金先生及其同伙的情况 / 223
第二十六章 在本章中，一位神秘人物登场了，还发生了许多与本故事有关的事 / 231
第二十七章 为前一章极为没礼貌地把一位太太丢开而赔罪 / 245
第二十八章 关照一下奥利弗，并开始叙述他的奇遇 / 254
第二十九章 本章介绍一下奥利弗求助的这户人家 / 265
第三十章 叙述奥利弗的新探视者们对他的看法 / 270
第三十一章 本章涉及了一个危急情况 / 278
第三十二章 叙述奥利弗开始和善良的朋友们过着幸福的生活 / 291
第三十三章 在本章中，奥利弗和他的朋友们的幸福生活突然中断 / 301
第三十四章 本章包括对现在登场的一位年轻先生的初步介绍，以及奥利弗的一次
新的奇遇 / 311
第三十五章 本章包括奥利弗的奇遇不能令人满意的结果，以及哈里·梅利和罗斯之
间一次颇为重要的谈话 / 322
第三十六章 这是很短的一章，看起来也不怎么重要，但它应该作为承上启下的关
键一章来读 / 331
第三十七章 在本章中，读者可以看到在婚姻问题上常见的婚前婚后的截然不同 / 336
第三十八章 本章叙述邦布尔夫妇和蒙克斯先生夜里会面的情况 / 347
第三十九章 介绍读者已经熟悉的一些体面人物，并叙述蒙克斯和犹太人如何一起
策划 / 359第四十章 接续上一章的一次奇怪的会面 / 376
第四十一章 本章包含着一些新发现，并表明意想不到的事像祸不单行一样，总是
接踵而至 / 385
第四十二章 奥利弗的一位显示出明显的天才特征的老相识成了伦敦的知名人士 / 396
第四十三章 本章描述“机灵的蒙骗者”如何陷入困境 / 409
第四十四章 南希对罗斯·梅利践约的时间到了，但她未能前往 / 422
第四十五章 费金雇用诺亚·克莱波尔执行一项秘密任务 / 430
第四十六章 践约 / 435
第四十七章 致命的后果 / 446
第四十八章 赛克斯的逃亡 / 455
第四十九章 蒙克斯和布朗洛先生终于会面；他们的谈话，以及打断这次谈话的消
息 / 466
第五十章 追捕与逃亡 / 478
第五十一章 本章对不止一个秘密提供了说明，还包括了一次不涉及嫁妆和私房钱
的求婚 / 492
第五十二章 费金活着的*后一夜 / 508
第五十三章 尾声 / 519