菊与刀-美国文学卷-中英对照全译本

1星价 ¥19.7 (6.2折)

2星价￥19.7 定价￥31.8

作者：本尼迪克特

出版社：世界图书出版公司

本类榜单：外语

所属丛书：中英对照全译本

分类：外语 > 英语读物 > 英汉对照

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787510099380
装帧：60g胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：410
出版时间：2015-10-01
条形码：9787510099380 ; 978-7-5100-9938-0

本书特色

《菊与刀》是鲁思·本尼迪克特*有名的作品，这本书是第二次世界大战接近尾声时，作者受美国政府委托，为解决盟军是否应该占领日本以及美国应该如何管理日本的问题，根据文化类型理论、运用文化人类学方法对即将战败的日本进行研究所得出的综合报告，她将菊和刀的矛盾关系作为象征，揭示了日本文化的双重性。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。

内容简介

阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。

chapter 1 assignment: japan**章任务：研究日本chapter 2 the japanese in the war第二章战争中的日本人chapter 3 taking one’s proper station第三章各安其位chapter 4 the meiji reform第四章明治维新chapter 5 debtor to the ages and the world第五章历史和社会的负恩者chapter 6 repaying one-ten-thousandth第六章报恩于万一chapter 7 the repayment ‘hardest to bear’第七章 “*难承受”的回报chapter 8 clearing one’s name第八章洗刷污名chapter 9 the circle of human feelings第九章人情世故chapter 10 the dilemma of virtue第十章道德的两难chapter 11 self-discipline第十一章自我约束chapter 12 the child learns第十二章儿童学习chapter 13 the japanese since vj-day第十三章投降后的日本人

展开全部