包邮作为社会实践的语码转换 : 中文报章汉英语码转换的系统功能语言学研究

list of figureslist of tablesabbreviations1  introduction  1.1  code-switching and bilingualism  1.2  a profile of the chinese/english contact in china  1.3  the data  1.4  aims and objectives  1.5  theoretical framework  1.6  book structure2  code-switching as a multifaceted research topic  2.1  introduction  2.2  code-switching: definitions, terminologies, and taxonomies  2.3  the social and functional aspects of code-switching  2.4  other studies on code-switching  2.5  summary3  theoretical foundations  3.1  introduction  3.2  theoretical assumptions of sfl  3.3  some basic principles of sfl  3.4  rationale for a sfl approach to code-switching  3.5  summary4  code-switching patterns: a registerial variation perspective  4.1  introduction  4.2  the embedded english dements in the newspapers  4.3  variation of code-switching patterns across newspaper registers  4.4  conclusion5  the metafunctions of code-switching  5.1  introduction  5.2  the metafunctions of code-switching  5.3  metaphorical and non-metaphorical code-switching  5.4  conclusion6  the immediate context: contextual variables and code-switching  6.1  introduction  6.2  registers and the contextual variables  6.3  code-switching and the variable of field  6.4  code-switching and the variable of tenor  6.5  code-switching and the variable of mode  6.6  conclusion7  the wider context: discourse and code-switching  7.1  introduction  7.2  language in context of culture  7.3  code-switching, discourse, and ideology  7.4  code-switching and the power of english  7.5  conclusion8  conclusions and implications  8.1  introduction  8.2  a retrospect of the study  8.3  from descriptive to prescriptive: implications for language standardization and language planning    8.4  suggestions for future studies  8.5  envoireferencesappendices