书是本好书,翻译应该辞职
加缪的局外人写的非常的棒,我觉得棒过他写的《鼠疫》,但是这个版本的翻译真的是要了命了。比如果这句话‘我踟蹰。’讲真的,这句话谁能第一时间反应过来是什么意思,这个翻译的真的太能装了,我觉得翻译的首要任务就是要读者看着顺畅,而不是卖弄学识。
- ISBN:9787511364753
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:182
- 出版时间:2017-02-01
- 条形码:9787511364753 ; 978-7-5113-6475-3
本书特色
阿尔贝·加缪的《局外人》通过打造默尔索这个离经叛道。和世俗格格不入的“局外人”形象,充分揭露了这个世界的荒谬性和人与社会的对立状况。默尔索的行为看上去荒谬不已,不合乎常情,却是他和这个荒谬世界进行抗争的武器。
《局外人》留一再重版,印数达到千万册之多。
“局外人”也因此成为西方文学一哲学史上*经典的人物形象和*重要的关键词之一。
内容简介
阿尔贝·加缪的《局外人》通过打造默尔索这个离经叛道。和世俗格格不入的“局外人”形象,充分揭露了这个世界的荒谬性和人与社会的对立状况。默尔索的行为看上去荒谬不已,不合乎常情,却是他和这个荒谬世界进行抗争的武器。 《局外人》留一再重版,印数达到千万册之多。“局外人”也因此成为西方文学一哲学目前*经典的人物形象和*重要的关键词之一。
目录
作者简介
阿尔贝·加缪(Albert Camus),法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家。1957年,加缪因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖。加缪的创作以人道主义和人的尊严问题为核心,作品中呈现出他直面惨淡人生的勇气,和“知其不可而为之”的大无畏精神。他的代表作品有《局外人》《鼠疫》《西西弗的神话》。
-
2025读书月阅读盲盒——我独钟意命运角落的人
¥42.3¥168.0 -
莫言的奇奇怪怪故事集
¥22.2¥59.9 -
2025读书月阅读盲盒——经常作案的朋友都知道
¥42.3¥168.0 -
悉达多
¥14.3¥28.0 -
生死场
¥8.6¥36.0 -
面纱
¥19.4¥49.8 -
告白
¥14.0¥36.8 -
1984-插图珍藏版
¥11.3¥29.8 -
刀锋
¥14.7¥46.0 -
死魂灵
¥16.3¥48.0 -
一个陌生女人的来信
¥14.7¥39.8 -
守夜
¥15.5¥42.0 -
我这一辈子
¥14.4¥38.0 -
足利女童连续失踪事件(八品-九品)
¥19.1¥49.0 -
山海经
¥21.1¥68.0 -
若非此时,何时?
¥11.8¥42.0 -
本森小姐的甲虫
¥18.7¥55.0 -
罗生门
¥11.9¥36.0 -
重生
¥14.7¥39.8 -
绝叫(九品)
¥20.7¥58.0