元明清诗-许渊冲经典英译古代诗歌1000首

落花（郝经）

江天暮雪（陈孚）

博浪沙（陈孚）

感旧歌者（戴表元）

观梅有感（刘因）

岳鄂王墓（赵孟頫）

离扬州（范椁）

湖州竹枝词（张雨）

应教题梅（王冕）

梅花（王冕）

严陵钓台（张以宁）

越歌（宋濂）

春蚕（刘基）

石灰吟（于谦）

田舍夜春（高启）

桃花庵歌（唐寅）

折花仕女（沈周）

秋江词（何景明）

偶见（徐祯卿）

对月感秋（吴承恩）

又寄升庵（黄峨）

戚将军赠宝剑歌（王世贞）

晓征（戚继光）

东阿道中晚望（哀宏道）

留题秦淮丁家水阁（钱谦益）

咏同心兰（钱谦益）

西湖（柳如是）

阻雪（吴伟业）

哭亡姬乔氏（李渔）

独往（方以智）

塞下曲（顾炎武）

自题桃花杨柳图（顾媚）

悼亡四首（选一）（王夫之）

北固山看大江（孔尚任）

客发苕溪（叶燮）

秋暮吟望（赵执信）

花前（屈大均）

马嵬（袁枚）

哭聪娘（袁枚）

竹石（郑燮）

题画（蒋士铨）

赠曹雪芹（敦敏）

别老母（黄景仁）

出嘉峪关感赋（林则徐）

己亥杂诗之五（龚自珍）

己亥杂诗之一二五（龚自珍）

自沽益出宣威入东川（郑珍）

日本杂事诗（黄遵宪）

晨登衡岳祝融峰（谭嗣同）

牡丹亭（节选）（汤显祖）