暂无评论
图文详情
- ISBN:9787520304108
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:208
- 出版时间:2017-09-01
- 条形码:9787520304108 ; 978-7-5203-0410-8
本书特色
本书对爱尔兰戏剧运动在中国的接受影响进行深入挖掘和系统梳理。论文将接受过程置于中国的文化语境来论述,通过运动在中国的译介、研究、影响等方面地深入探讨,重点剖析爱尔兰戏剧运动在中国传播的原因,进而归纳总结译介、研究工作所取得的成就和不足,以期向读者呈现一部客观、详实的爱尔兰戏剧运动在中国的接受和影响历史。
内容简介
本书对爱尔兰戏剧运动在中国的接受影响进行深入挖掘和系统梳理。论文将接受过程置于中国的文化语境来论述,通过运动在中国的译介、研究、影响等方面地深入探讨,重点剖析爱尔兰戏剧运动在中国传播的原因,进而归纳总结译介、研究工作所取得的成就和不足,以期向读者呈现一部客观、详实的爱尔兰戏剧运动在中国的接受和影响历史。
目录
导论一 研究对象二 国内外研究现状三 论题的学术价值四 研究内容、思路及创新点**章 爱尔兰戏剧运动概述一 爱尔兰戏剧运动诞生的历史语境二 爱尔兰戏剧运动历史发展历程三 爱尔兰戏剧运动的本质特征
第二章 爱尔兰戏剧运动在中国的译介一 历史背景和发展阶段二 爱尔兰戏剧运动的整体性译介三 主要剧作家及作品的译介四 爱尔兰戏剧运动在中国译介的局限性
第三章 爱尔兰戏剧运动作品在中国的改编和演出一 作品改编演出的特点二 原汁原昧的搬演:《月之初升》的改编和演出三 中国民族英雄的赞歌:《三江好》的成功改编和演出四 母亲主题的书写——从《骑马下海的人》到《母亲的梦》五 “小剧场”演出的尝试——《圣井》在 中国的公演六 外国导演的中国本土化改编:《西方世界的花花公子》改编和演出七 中国社会现实的真实写照:从《朱诺和孔雀》到《醉生梦死》第四章 爱尔兰戏剧运动对中国的影响一 对中国戏曲现代化和话剧民族化的影响——国剧运动二 对文坛大家思想及创作的影响三 奏响爱尔兰戏剧运动在中国百年回响的余音结语参考文献附录后记
展开全部
作者简介
田菊,山西财经大学经贸外语学院讲师,博士,主要从事外国文学、外国语言学的研究,特别是对爱尔兰戏剧文学的研究有一定的造诣。
本类五星书
本类畅销
-
中国文化常识:二十四节气与节日
¥21.1¥49.0 -
古典名著聚珍文库:山海经
¥5.3¥15.0 -
经典常谈
¥4.3¥14.8 -
我的童年在台湾
¥12.8¥32.0 -
蔷薇花与十字架
¥14.4¥45.0 -
吾国与吾民-精装典藏新善本
¥13.4¥28.0 -
天堂应该是图书馆模样:走进民国大学图书馆
¥14.4¥39.0 -
先民的智慧:中国古代天人合一的经验
¥10.4¥28.0 -
敦煌的历史和文化
¥16.6¥52.0 -
中国馔馐谭
¥11.0¥23.0 -
茶经(黑白版)
¥10.1¥48.0 -
我所不理解的生活-纪念珍藏版
¥11.0¥29.8 -
刘荫柏讲西游(九品)
¥19.7¥58.0 -
敬你一杯烈酒(八品)
¥11.7¥45.0 -
事后-H埠本土文化志
¥11.2¥28.0 -
地理的故事
¥15.0¥47.0 -
黄河上的古都
¥16.6¥46.0 -
解密富春山居图-国宝背后的秘密
¥5.5¥22.0 -
孔子和他的弟子们
¥9.8¥25.0 -
吕思勉史学名著 :中国文化史
¥16.8¥48.0