世界经典文学名著名家典译书系:包法利夫人 精装

　　《包法利夫人/世界经典文学名著名家典译书系》：　　学校公告牌上的医学课程清单简直比菜单还要丰富：解剖学、病理学、生理学、药理学、化学、植物学、诊断学、治疗学，还有卫生学和药材学。他对这些课程名称感到陌生，只觉得它们仿佛一扇扇庄严而寒冷的大门。　　查理什么都不懂，老师在课堂上滔滔不绝地讲着，查理仿佛被带进一个缥缈的仙境。虽然听不懂，但是他的治学态度可圈可点。他很用功，不知不觉间，他的笔记已经记了厚厚一沓，而且他从不缺课，一次出诊也不落下，每天过得忙碌、充实，像一匹被蒙上眼睛拉磨的马，不停地绕着磨台转啊转，却从没想过为什么要磨，磨的究竟是什么。　　可怜天下慈母心！做母亲的每个星期都要托邮车为儿子送去一大块烤牛肉。查理上午实习回来后，就享用母亲亲手做的烤牛肉。饭后，他又急忙去学校，去教堂，去救济院，不知走了多少条街道，*后走回自己的住所，吃完房东准备的马马虎虎的晚餐，又上楼回到自己的房间，继续埋头用功。他的衣服被汗水浸湿了，他背靠着生了火的炉子，身上直冒热气。一天就这样过去了！　　夏天的黄昏真是*美不过了。街上空无一人，只有女佣在店门前踢毽子。查理打开窗户，看见下面的小河脏兮兮的。河流流经鲁昂这一带地区。几个工人在河边洗胳膊。从阁楼里伸出一排排竿子，竿子上晾着成把成把的棉线。夕阳西下，天边出现了火烧云，多么惬意的景色！山毛榉树下一定凉爽极了！查理试图呼吸不远处田野的清新空气，但没能吸到。　　查理现在瘦高瘦高的，神情忧郁，路人见了，难免多看他一眼。　　对待学业，查理可谓拥有顽强的意志力。但这种意志力并非牢不可破，只要稍微一松懈，或者一旦萌发一个小小的念头，人就很容易被打败。有一次，他没去出诊，第二天，他又翘了课。人啊，一旦尝到了松懈的滋味，便会不知不觉地陷进去。　　现在，查理的生活习惯完全变了。他常去酒吧喝酒或者玩牌。每天晚上，他一头扎进赌场，熟练地掷着骰子。这些于他而言，是自由与身价的象征，是步入社会的启蒙，久被压抑的欲望终于有了发泄的出口，他学会了唱歌，学会了调酒，*后，谈情说爱更不在话下。　　多亏了这些解放天性之举，他的医学资格考试一塌糊涂。只可惜，当天晚上，全家人还等着为他庆功呢！　　快走到村口时，查理托人将母亲叫出来，并将考试失败的事提前告诉了母亲。善良的母亲当然很快就原谅了儿子，她把这一切归咎于考官有失公允。她安慰儿子几句，并告诉儿子，父亲面前由她来交代。我们的包法利先生是在五年以后才知晓真相的，一想到事情都过去那么久了，罢了，他若再计较，不就等于承认自己的儿子是个蠢才了吗？　　查理决定重新用功，弥补之前落下的功课，并将考过的题目全都记在脑子里。功夫不负有心人，他总算通过了考试，成绩还不错。他的母亲高兴极了，全家为他大设宴席。　　那么接下来，该去哪里谋生呢？道特是个不错的选择，因为那里有个白发苍苍的老医生。善良的母亲一直盼着老医生早早死去，好让查理接管这片地区的医生职位。不过，老医生还没腾出地方，查理就已经搬过来了，住在对面。　　儿子的工作有了着落，他已正式挂牌行医。那么再接下来，成家立业乃人生之大事，他只完成了一半，也该娶个老婆了。母亲为他物色了一个，是第厄普一位事务员的寡妇，45岁，每年有1200法郎的收入。　　这位杜比克夫人虽相貌不佳，骨瘦如柴，满脸粉刺，可她一点都不愁嫁不出去，因为想娶她的人还不少呢。我们的包法利老太太可是花了不少心思才挤掉其他竞争者，为儿子拿下了这桩婚姻。　　……