读者评分
5分

译海初探:实用翻译二十二讲

预估到手价 ¥16.4 (2.4折) ?

距活动结束

00:00:00

1星价 ¥26.5

2星价￥26.5 定价￥68.0

奔向书中的旷野 |每满79减30

作者：祁阿红

出版社：广西师范大学出版社

本类榜单：社会科学

分类：社会科学 > 语言文字

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论（1条）

rul***（二星用户）

市面上关于翻译的书籍已经很多了，这本适合用来凑单

2024-03-22 23:39:42

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787559811844
装帧：一般轻型纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：412
出版时间：2018-11-01
条形码：9787559811844 ; 978-7-5598-1184-4

本书特色

本书主要围绕笔译问题展开，由一系列相对独立的专题（共22讲）组成，包括翻译标准、影响翻译的文化因素、形合和意合、直译和意译、翻译注释、翻译批评等，从词、句、语篇层次上深入浅出地传授英汉互译的知识与经验，每讲都配有紧扣主题的习题和参考答案。本书向读者提供的大量真实案例，大多来自编者亲自编译过的畅销小说、社科书籍、报刊文献等。读者可以跟随这些实例及其分析，获得翻译的全新视角。

内容简介

**讲翻译与翻译标准
第二讲文化与翻译
第三讲再谈文化与翻译
第四讲文体与翻译
第五讲形合与意合
第六讲直译与意译
第七讲专有名词的翻译
第八讲词义的选择
第九讲词性的转换
第十讲习语的翻译
第十一讲增词与减词
第十二讲被动句的翻译
第十三讲否定句的翻译
第十四讲比较句的翻译
第十五讲定语从句的翻译
第十六讲长句的翻译
第十七讲语篇翻译
第十八讲可译性与可译度
第十九讲误译分析
第二十讲翻译批评
第二十一讲翻译注释
第二十二讲标点符号的使用及英语中的移行
参考答案
参考书目
编者独立或合作翻译作品表

展开全部