张家界方言:向张家界市建市30周年献礼

内容简介

　　在张家界，与本地人交流，一般使用方言，我们称之为张家界话。各区县、乡镇、街道、山里山外又各有所别，一般全靠口语传承，科技飞奔的今天，普通话虽是社会发展的主流，但不管在哪里，只要一听到乡音，就感到格外亲切，现实证明，方言与普通话在不断融合中发展，历史的车轮、地理的印记都留驻着灿烂的方言文化，所以，方言是张家界文化风俗的主要载体，张家界——湖南省对外旅游的窗口，展示的方言文化让游人拍手称赞。如《魅力湘西》的演艺、土司城的讲解，方言走到哪，讲到哪，唱到哪。为此，方言已成了张家界文化的重要组成部分；也成了张家界美好生活的精神食粮。　　方言系一方水土的文化资源，提倡保护和传承是社会的责任，也是对非物质文化遗产的维系重视。口口相传，流传千古承载浓厚的方言，我们要在享用的同时，让它生生不息，挖掘并系统梳理剖析方言元素的历史轨迹，找出人生的感悟，丰富方言的内涵，体现方言生动有趣、回味无穷的韵味和娱乐快感。让外人感知方言的力量，不会被强势取代或失传。整理、收集、研究张家界方言是我们这代人义不容辞的责任和担当。　　方言的特色，表现在语言、词汇和语法等各方面，如“滚子”（指车轮），开山子指斧头或三斤半；月头（指上旬）；赶山（指打猎）；开水不响，响水不开等谚语；心急吃不了热豆腐等俗语，寓意深刻，形象生动。方言文化也是历史的一部分，值得读和研。　　《张家界方言》力求反映张家界方言的风趣与实效，以传播正能量带领社会产生共鸣。在方言中启迪智慧，在歌谣、谜语、船工号子中，体味张家界风土人情，在鉴赏方言中懂得人生哲理，以提升我们文化底蕴，获得生活充实感，精神振奋感，这就是我们编辑《张家界方言》的期盼。