更喜欢毛姆的这本
比起月亮与六便士,毛姆这本还蛮喜欢的。毛姆在夸赞女性和贬低女性时同样的“厉害”。之前看的是洪晃译本,王晋华的也还可以。
- ISBN:9787538760170
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:226
- 出版时间:2019-02-01
- 条形码:9787538760170 ; 978-7-5387-6017-0
本书特色
《寻欢作乐》是毛姆公开承认自己*得意、*喜爱的一部小说,书名取自莎士比亚《第十二夜》的台词:“你以为你自己道德高尚,人家就不能寻欢作乐了吗?”
故事的叙述者阿申登,被邀请为大作家德利菲尔德的传记提供素材。他早年与德利菲尔德及其前妻罗西的交往,以及当时英国文艺圈中的逸闻韵事,在回忆和现实间穿插叙述,各种人物形象鲜活、生动,体现了毛姆高超的情节构建能力和人物刻画技巧。
在阿申登的记忆深处,罗西温情迷人,生性风流,处处留情,但不失善良、坦诚与可爱。罗西的原型是毛姆曾经挚爱的恋人,毛姆以爱慕者的身份来追忆这位美丽女人的一生。罗西的离经叛道实则是毛姆对传统道德观念的挑战,书中对她不吝溢美之词,展现了毛姆少有的温情脉脉和人情味,读来令人唏嘘与回味。
内容简介
◎ 毛姆热,阅读毛姆跟上潮流
毛姆被誉为“伟大的讲故事的人”,是马尔克斯极为钟爱的作家之一,曾对乔治·奥威尔的创作产生过深远的影响,也启发了“007”之父伊恩·弗莱明。
◎ 雅俗共赏,窥见文艺圈中逸闻韵事
与毛姆其他作品不同,《寻欢作乐》中没有意志觉醒的圣徒,没有追随自己灵魂的使者,没有高深的玄学和摄人魂魄的艺术;有才华平庸但率直热忱的道德君子,有表面风流多情而本性坦诚天真的浪漫女子,有洞察人性、悲天悯人的老作家,有精明、世俗的文学经纪人……虚荣浮华的文艺圈,到底还有多少逸闻韵事呢?
◎ 轻松读:全新译本 大量详细注释
译者集市面上各翻译版本所长,精心推敲,保证译本的翻译质量。译者和编辑还对书中外国文学、各处地名、名人轶事、英语谚语等进行详细注释,帮助读者打破因文化背景差异而产生的阅读壁垒。例如:
◆文法学校,即欧洲的一种中等学校,这种学校要求学习拉丁文及希腊文,重文法,故名文法学校。
◆“什么都做过,什么都不精。”为英语谚语。
作者简介
毛姆(1874—1965),英国著名小说家、文艺评论家。1874年生于巴黎,不满十岁便成为孤儿,童年的经历对他后期的文学创作产生了深远的影响。毛姆一生创作颇丰,代表作包括长篇小说《月亮和六便士》《人生的枷锁》《面纱》《刀锋》《寻欢作乐》等,短篇小说《叶的震颤》《卡苏里那树》等,作品风靡世界,是二十世纪上半叶非常受欢迎的小说家。
其作品人物性格鲜明、文笔犀利、剧情离奇,语言机智幽默。毛姆擅长以冷静、客观的笔触对一些社会现象进行讥讽,是一位十分会讲故事的小说家。
【译者介绍】
王晋华,中北大学人文社会科学学院外语系教授、硕士生导师,留美学者,著名翻译家,长期从事英美文学研究与翻译工作。主要译作有小说《鲁滨孙漂流记》《月亮和六便士》《了不起的盖茨比》《刀锋》《寻欢作乐》《面纱》,诗歌《狄金森诗歌精选》等。
-
姑妈的宝刀
¥9.9¥30.0 -
八仙得道传
¥12.0¥40.0 -
捕梦网
¥18.0¥45.0 -
悉达多
¥10.6¥28.0 -
企鹅经典:城堡 变形记
¥14.7¥49.0 -
杀死一只知更鸟
¥22.6¥48.0 -
正义与微笑
¥17.6¥55.0 -
去吧.摩西-企鹅经典
¥11.7¥39.0 -
生死场
¥8.1¥36.0 -
鼠疫
¥13.2¥38.8 -
小小小小的火
¥14.0¥52.0 -
三叶虫与其他故事(八品)
¥24.6¥52.0 -
企鹅经典:月亮与六便士
¥11.7¥39.0 -
偶发空缺
¥17.1¥57.0 -
一千一秒物语
¥44.2¥69.0 -
荒原狼
¥19.9¥39.8 -
窄门
¥17.6¥28.0 -
龙楼镇
¥20.3¥52.0 -
第六病室:契诃夫短篇小说集
¥17.8¥46.0 -
生死疲劳
¥39.1¥69.9