名家名译--变形记

内容简介

本书为卡夫卡小说选集， 以 《变形记》 为名， 收录了包括 《变形记》《城堡》《在阁楼上》《爱的险境》《士兵的权力》《地 洞》《司炉》等 ３３ 篇小说。 卡夫卡被认为是表现主义文学的先驱， 其语言有很强的象征意义， 如 《变形记》 讲述了小公司推销员格里高尔.萨姆沙长年 辛苦奔波, 只为支撑起家庭的花销。 在萨姆沙还能用微薄的薪金供养他那寡情薄义的家人时， 他是家中受尊敬的长子， 父母夸奖他， 妹妹爱戴他。 然而在他变成甲虫， 丧失了劳动力，再也不能 对这个家做出物质贡献时， 家人一反之前对他的尊敬态度， 逐渐显现出冷漠、 嫌弃、 憎恶的面孔。 父亲恶狠狠地用苹果打， 母 亲被吓得晕倒， 妹妹厌弃他。 渐渐地， 萨姆沙远离了社会， *后 在饥饿中痛苦地死去。 卡夫卡 “以荒诞的想象、 真实的细节描写、 冷漠且简洁的语言表述、 深奥莫测的内涵， 寓言式地显示出荒诞的真实、 平淡的可怕， 使作品的结尾渗透辛辣的讽刺”。