莎士比亚大辞典

本书特色

★ 32开精装，商务印书馆出版

★ 张泗洋教授为我国著名莎士比亚戏剧研究专家，在莎学研究上卓有建树

★ 辞典“附录”中的“英国朝代表”为阅读莎氏历史剧提供了参照；“莎士比亚年表”详细、简洁地记录了莎氏生平；“重要参考书目”为读者进一步研究莎士比亚提供了西方出版的427种莎学专著

★ 辞典融汇大量莎士比亚相关知识，为教学、科研、表导演提供更多的参考资料，也为广大的莎士比亚爱好者提供一份精神食粮

友情提示：本书为特价库存书，书底部有激光刻字，是出版方所作的特价标记，介意的读者慎拍

内容简介

编写《莎士比亚大辞典》的宗旨，主要为了提供有关莎士比亚的知识，为教学、科研、表导演提供更多的参考资料，也为广大的莎士比亚爱好者提供一份精神食粮，当然也为了吸收人类优秀的文化遗产，来丰富我们自己的民族文化。 全书分六章，即：1.莎士比亚时代和生平。一部分包括那一时代的政治、经济、法律、宗教、教育、科学、文学、戏剧、语言文字、生活习俗等，勾画出整个时代的面貌；另一部分是莎士比亚的故乡、家族、亲朋、经历、婚姻、生活、传说，以及与他有关的人和事，等。 2.莎士比亚的作品。包括手稿、版本、编者、出版者、题材来源、人物角色、艺术风格、创作年表，以及作品真伪归属等问题。对每一部剧的介绍有这些内容，即版本、写作年代、题材来源、故事梗概、评论、舞台演出史和批评摘要。 3.莎士比亚研究和批评。内容有考证、校勘、版本、印刷、学者介绍、作品研究、批评流派、各种观点和问题，等。 4.莎剧舞台演出。有剧院、剧团、导演、演员、舞美、服装、戏剧节、巡回演出，以及与演出有关的事项等内容。 5.莎士比亚的影响。本章有关于莎士比亚的音乐、美术、影视、广播、模仿、伪托、改编、翻译；有各种莎士比亚协会、学会、刊物、研究会、纪念馆、博物馆、图书馆；以及对作家、学校、社会和其他国家的影响，等。 6.莎士比亚在中国。包括七个方面的内容：中国莎学发展史概述、莎士比亚作品中文译本、中国戏剧舞台上演的莎剧剧目与演出团体、中国莎士比亚批评论著、莎士比亚研究中文译著、中国莎学团体、中国莎学人物(包括翻译家、批评家、学者、教授、戏剧家、艺术家、剧团导演、演员等)。

前言

一、宗旨：编写《莎士比亚大辞典》，主要为了提供有关莎士比亚的知识，为教学、科研、表导演提供更多的参考资料，也为广大的莎士比亚爱好者提供一份精神食粮，当然也为了吸收人类优秀的文化遗产，来丰富我们自己的民族文化。

二、查条方法：前五章按汉语拼音顺序，即a、b、c、d、e……。也可按附录中的“辞条英文索引”。*后一章则按内容自成体系。

三、内容：全书分六章，即：

1. 莎士比亚时代和生平。一部分包括那一时代的政治、经济、法律、宗教、教育、科学、文学、戏剧、语言文字、生活习俗等，勾画出整个时代的面貌；另一部分是莎士比亚的故乡、家族、亲朋、经历、婚姻、生活、传说，以及与他有关的人事，等。

2. 莎士比亚的作品。包括手稿、版本、编者、出版者、题材来源、人物角色、艺术风格、创作年表，以及作品真伪归属等问题。对每一部剧的介绍有这些内容，即版本、写作年代、题材来源、故事梗概、评论、舞台演出史和批评摘要。

3.莎士比亚研究和批评。内容有考证、校勘、版本、印刷、学者介绍、作品研究、批评流派、各种观点和问题，等。

4.莎剧舞台演出。有剧院、剧团、导演、演员、舞美、服装、戏剧节、巡回演出，以及与演出有关的事项等内容。

5.莎士比亚的影响。本章有关于莎士比亚的音乐、美术、影视、广播、模仿、伪托、改编、翻译；有各种莎士比亚协会、学会、刊物、研究会、纪念馆、博物馆、图书馆；以及对作家、学校、社会和其他国家的影响，等。

6. 莎士比亚在中国。包括七个方面的内容：中国莎学发展史概述、莎士比亚作品中文译本、中国戏剧舞台上演的莎剧剧目与演出团体、中国莎士比亚批评论著、莎士比亚研究中文译著、中国莎学团体、中国莎学人物（包括翻译家、批评家、学者、教授、戏剧家、艺术家、剧团导演、演员等）。

四、附录：“辞条英文索引”是补充中文辞条检索的不足，对英语读者查条能有所方便；“英国朝代表”为阅读历史剧提供参考；“莎士比亚年表”比较详细地记录了莎士比亚的一生；“重要参考书目”是为读者进一步研究莎士比亚提供范围广泛的阅读材料。

五、希望：由于莎士比亚博大精深，涉及范围甚广，和我们掌握材料有限，以及其他种种条件限制，本辞典不可避免还存在某些不足和错误之处，如人物事件的轻重比例不当，问题的选择不够准确，选材的标准不够统一，语言文字不够精练，还有一些学者、演员和与莎士比亚有关的材料没有收人，甚至一些专有名词也有前后不一致的地方，等等，这类缺陷和不足，只有等待将来再版时作进一步充实和改进了，敬希读者谅察并请批评指正。

节选

作者简介

张泗洋(1919—2021)，出生于江苏省泗阳县，原吉林大学教授，中国莎士比亚学会副会长。先生于20世纪50年代开始研究莎士比亚。他聚沙成塔，埋首牖下，仰屋著书，积累了大量的莎学研究资料，撰写了40本莎学研究笔记。可是“文革”期间这些笔记被抄没并一一散失。在改革开放、春回大地之际，张泗洋先生的莎学研究成果才如岩浆般奔涌而出：主编《莎士比亚三重戏剧》、《莎士比亚在我们的时代》；招收莎士比亚戏剧研究生；撰写了《莎士比亚戏剧研究》和被欧美莎学家称力“中国**部用马克思主义观点系统全面研究莎士比亚的著作况日的《莎士比亚引论》。2001年又有商务印书馆出版《莎士比亚大辞典》问世。