优选史与东亚文化交涉研究丛书汉语近代二字词研究:语言接触与汉语的近代演化
- ISBN：9787567596894
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：324
- 出版时间：2018-02-01
- 条形码：9787567596894 ; 978-7-5675-9689-4
本书特色
《汉语近代二字词研究：语言接触与汉语的近代演化》分研究和个案考察两个部分，卷末为附录。 研究部分共有7章，绪论该书汉语词汇研究领域关于二字词问题的研究，提出并阐释了笔者的基本观点。*章通过整理丰富的佛经译词研究成果，探索二字词研究的新视角。第二章讨论日本江户期兰学家的翻译实践。第三章聚焦19世纪来华传教士的科技术语造词活动。第四章讨论本土译者关于单双节译词的问题。第五章以近代词环流与日语影响为题，阐述日语对汉语的影响方式、所及范围。
内容简介
本书分研究和个案考察两个部分，卷末为附录。研究部分共有7章，绪论该书汉语词汇研究领域关于二字词问题的研究，提出并阐释了笔者的基本观点。章通过整理丰富的佛经译词研究成果，探索二字词研究的新视角。第二章讨论日本江户期兰学家的翻译实践。第三章聚焦19世纪来华传教士的科技术语造词活动。第四章讨论本土译者关于单双节译词的问题。第五章以近代词环流与日语影响为题，阐述日语对汉语的影响方式、所及范围。
目录
作者简介
沈国威，毕业于黑龙江大学日语系，1981年 于北京外国语学院研究生班毕业后，在北京语言学院任职至1985年。1985年作为公费留学生赴日本留学，先后在大阪外国语大学、大阪大学学习。1993年2月以论文《近代日中语汇交流史》获博士学位。1991年起在日本的大学任教至今。主要论著有：《近代日中语汇交流史》（1994）、《新尔雅及其词汇》（1995）、《近代中日词汇交流研究》（2010）等。曾编著《六合丛谈研究》、《遐迩贯珍研究》等书。
-
世界尽头的咖啡馆
¥14.9¥45.0 -
乌合之众:大众心理研究
¥12.5¥36.8 -
两汉社会生活概述
¥14.4¥36.0 -
何为生命的意义
¥18.4¥49.8 -
理解人性
¥12.7¥39.8 -
怪癖心理学:解读种种怪诞现象背后的心里秘密
¥10.8¥36.0 -
大师的国民理想
¥10.2¥32.0 -
我们时代的神经症人格
¥13.5¥39.8 -
此间的少年-纪念珍藏版
¥9.5¥29.8 -
汉字王国
¥13.8¥46.0 -
社会学:原来这么有趣有用
¥9.0¥36.0 -
怅望山河
¥13.9¥42.0 -
中国图书史十讲-插图本
¥21.8¥68.0 -
雅俗轩墨馀脞录
¥18.2¥46.0 -
文言津逮
¥10.2¥28.0 -
那时的大学
¥9.0¥28.0 -
稳:自洽地接住生命中的所有未知
¥18.2¥48.0 -
动机与人格
¥12.9¥46.0 -
风雨文汇(1938-1947)(九品)
¥13.7¥36.0 -
万物皆无序
¥13.4¥42.0
