世界文学名著百部

苏俄卷

童年、在人间 （高尔基 前苏联） 译者湛本军
母、我的大学 （高尔基 前苏联） 译者湛本军
钢铁是怎样炼成的、 （奥斯特洛夫斯基 前苏联） 译者湛本军
上尉的女儿 （普希金 俄国） 译者湛本军
罪与罚 （陀思妥耶夫斯基 俄国） 译者湛本军
白痴 （陀思妥耶夫斯基 俄国） 译者湛本军
战争与和平（上） （列夫·托尔斯泰俄国） 译者亢继军
战争与和平（下） （列夫·托尔斯泰俄国） 译者亢继军
复活、 （列夫·托尔斯泰俄国） 译者亢继军
克莱采奏鸣曲 （列夫·托尔斯泰俄国） 译者亢继军
安娜·卡列尼娜（上） （列夫·托尔斯泰俄国） 译者湛本军
安娜·卡列尼娜（下） （列夫·托尔斯泰俄国） 译者湛本军
罗亭、 （屠格涅夫 俄国） 译者 华爱玲
贵族之家 （屠格涅夫 俄国） 译者 华爱玲
父与子、 （屠格涅夫 俄国） 译者 华爱玲
处女地 （屠格涅夫 俄国） 译者 华爱玲
猎人笔记、 （屠格涅夫 俄国） 译者 华爱玲
死魂灵 （果戈里 俄国） 译者 王宏伟
静静的顿河（上） （肖洛霍夫 前苏联） 译者 金澜
静静的顿河（下） （肖洛霍夫 前苏联） 译者 金澜
苦难的历程（上） （阿·托尔斯泰 前苏联） 译者 金澜
苦难的历程（下） （阿·托尔斯泰 前苏联） 译者 金澜
日瓦戈医生 （帕斯捷尔纳克俄国） 译者亢继军
英国卷

（1）简爱 （夏洛蒂·勃朗特 英国） 译者 王茵

（2）虹 （戴维·赫伯特·劳伦斯英国） 译者亢继军

（3）恋爱中的女人 （戴维·赫伯特·劳伦斯英国） 译者亢继军

（4）莎士比亚全集 （莎士比亚 英国） 译者 兰银春

（5）福尔摩斯探案全集（一） （柯南·道尔 英国） 译者 兰银春

（6）福尔摩斯探案全集（二） （柯南·道尔 英国） 译者 兰银春

（7）福尔摩斯探案全集（三） （柯南·道尔 英国） 译者 兰银春

（8）福尔摩斯探案全集（四） （柯南·道尔 英国） 译者 兰银春

（9）孤星血泪 （狄更斯 英国） 译者 兰银春

（10）雾都孤儿 （狄更斯 英国） 译者 林玉良

（11）大卫·科波菲尔（上） （狄更斯 英国） 译者 林玉良

（12）大卫·科波菲尔（下） （狄更斯 英国） 译者 林玉良

（13）双城记 （狄更斯 英国） 译者 林玉良

（14）儿子与情人 （戴维·赫伯特·劳伦斯英国） 译者亢继军

（15）亚当·贝德 （艾略特 英国） 译者 金澜

格列佛游记 （乔纳森·斯威夫特） 译者 王茵

（16）鲁滨逊漂流记、 （笛福 英国） 译者 田丽丽

摩尔·孚兰得斯 （笛福 英国） 译者 田丽丽

（17）呼啸山庄、 （艾米莉·勃朗特 英国） 译者 王茵

傲慢与偏见 （简·奥斯汀 英国） 译者 王茵

（18）名利场 （萨克雷英国） 译者 王茵

（19）唐璜 （拜伦 英国） 译者 王茵

（20）德伯家的苔丝 （托马斯·哈代 英国） 译者 田丽丽

（21）牛虻、 （伏尼契英国） 译者 兰银春

古堡情仇 （司各特英国） 译者 亢继军

法国卷

（1）悲惨世界（上） （雨果 法国） 译者 兰银春

（2）悲惨世界（中） （雨果 法国） 译者 兰银春

（3）悲惨世界（下） （雨果 法国） 译者 兰银春

（4）巴黎圣母院 （雨果 法国） 译者 兰银春

（5）红与黑 （司汤达 法国） 译者 华爱玲

（6）幻灭 （巴尔扎克 法国） 译者 石红

（7）忏悔录 （卢梭 法国） 译者 华爱玲

（8）漂亮朋友、 （莫泊桑 法国） 译者 华爱玲

一生 （莫泊桑 法国） 译者 华爱玲

（9）约翰·克里斯朵夫（上） （罗曼·罗兰 法国） 译者 华爱玲

（10）约翰·克里斯朵夫（下） （罗曼·罗兰 法国） 译者 华爱玲

（11）邦斯舅舅、 （巴尔扎克 法国） 译者 石红

高老头 （巴尔扎克 法国） 译者 石红

（12）欧也妮·葛朗台、 （巴尔扎克 法国） 译者 石红

危险关系 （拉克洛 法国） 译者 兰银春

（13）包法利夫人、 （福楼拜 法国） 译者 金澜

昆虫记 （法布尔 法国） 译者 华爱玲

（14）基督山伯爵（上） （大仲马 法国） 译者 张之键

（15）基督山伯爵（下） （大仲马 法国） 译者 张之键

（16）三个火枪手 （大仲马 法国） 译者 张之键

（17）海底两万里、 （儒勒·凡尔纳 法国） 译者 柳宏镭

八十天环游世界 （儒勒·凡尔纳 法国） 译者 柳宏镭

（18）巨人传 （拉伯雷 法国） 译者 蒋旭京

（19）名人传、 （罗曼·罗兰 法国） 译者 蒋旭京

茶花女 （小仲马 法国） 译者 张之键

（20）土地、 （左拉 法国） 译者 张斌

红杏出墙 （左拉 法国） 译者 张斌

（21）欲魔、 （左拉 法国） 译者 张斌

娜娜 （左拉 法国） 译者 张斌

美国卷

（1）飘（上） （米切尔 美国） 译者 湛本军

（2）飘（下） （米切尔 美国） 译者 湛本军

（3）白鲸 （赫尔曼·梅尔维尔 美国） 译者 王宏伟

（4）愤怒的葡萄 （斯坦贝克 美国） 译者 湛本军

（5）北回归线 （米勒 美国） 译者 王茵

南回归线、 （米勒 美国） 译者 王茵

（6）汤姆·索亚历险记、 （马克·吐温 美国） 译者 湛本军

哈克贝利·费恩历险记 （马克·吐温 美国） 译者 兰银春

（7）嘉莉妹妹、 （德莱赛 美国） 译者 兰银春

假如给我三天光明 （海伦·凯勒 美国） 译者 兰银春

（8）老人与海、 （海明威 美国） 译者 林玉良

洛丽塔 （弗拉基米尔纳博科夫 美国） 译者 林玉良

（9）夜色温柔、 （菲茨杰拉德 美国） 译者 湛本军

麦田里的守望者 （塞林格 美国） 译者 林玉良

（10）觉醒、 （凯特·肖邦美国） 译者 林玉良

赤裸的午餐、 （巴勒斯 美国） 译者 王宏伟

汤姆叔叔的小屋 （斯托夫人 美国） 译者 林玉良

（11）红字、 （霍桑 美国） 译者 林玉良

在路上 （凯鲁亚克 美国） 译者 林玉良

（12）逃亡、 （西德尼·谢尔顿 美国） 译者 金澜

狼窝 （西德尼·谢尔顿 美国） 译者 金澜

（13）激情、 （特瑞·劳伦斯 美国） 译者 华爱玲

明星危情 （大卫·汉德勒 美国） 译者 兰银春

日本卷

（1）好色一代男、 （井原西鹤 日本） 译者 蒋旭京

好色一代女、 （井原西鹤 日本） 译者 蒋旭京

日本致富宝鉴、 （井原西鹤 日本） 译者 蒋旭京

家计贵在精心 （井原西鹤 日本） 译者 蒋旭京

（2）源氏物语（上） （紫式部 日本） 译者 张之键

（3）源氏物语（下） （紫式部 日本） 译者 张之键

（4）雪国、 （川端康成 日本） 译者 田丽丽

古都、 （川端康成 日本） 译者 田丽丽

千只鹤 （川端康成 日本） 译者 田丽丽

（5）我是猫 （夏目漱石 日本） 译者 田丽丽

（6）走出欲海 （渡边淳一 日本） 译者 田丽丽

（7）三四郎、 （夏目漱石 日本） 译者 湛本军

挪威的森林 （村上春树 日本） 译者 张斌

（8）失乐园、 （渡边淳一 日本） 译者 田丽丽

罗生门 （芥川龙之介日本） 译者 张斌

其他国家卷

神曲 （但丁 意大利） 译者 湛本军
十日谈 （薄伽丘 意大利） 译者 湛本军
庭长夫人（上） （克拉林 西班牙） 译者 柳宏镭
庭长夫人（下） （克拉林 西班牙） 译者 柳宏镭
唐·吉诃德（上） （塞万提斯 西班牙） 译者 华爱玲
唐·吉诃德（下） （塞万提斯 西班牙） 译者 华爱玲
吉檀迦利、 （泰戈尔 印度） 译者 田丽丽
好兵帅克历险记 （哈谢克捷克） 译者 张斌
伊索寓言、 （伊索 古希腊） 译者 张斌
安徒生童话 （安徒生 丹麦） 译者 张斌
一千零一夜、 （佚名 阿拉伯） 译者 张斌
希腊神话 （施瓦布 德国） 译者 张斌
西线无战事、 （雷马克 德国） 译者 金澜
少年维特之烦恼、 （歌德 德国） 译者 王宏伟
高个子姑娘小胡安娜 （巴莱拉 西班牙） 译者 林玉良
爱的教育、 （亚米契斯 意大利） 译者 王茵
名妓与法老、 （纳吉布·马哈富兹 埃及） 译者 杨明
木偶奇遇记 （克洛迪 意大利） 译者 王茵
百年孤独、 （加西亚·马尔克斯 哥伦比亚） 译者 王茵
一个女人和苦行僧们 （里拉特兹·塔巴 尼泊尔） 译者 王茵
弗洛尔和她的两个丈夫 （若热·亚马多巴西） 译者 石红
奇婚记、 （米克沙特匈牙利） 译者 林玉良
爱的艺术 （奥维德 古罗马） 译者 杨明
浮士德（上） （歌德 德国） 译者 金澜
浮士德（下） （歌德 德国） 译者 金澜
和力、 （歌德 德国） 译者 金澜
格林童话 （雅格·格林和威廉·格林德国）译者 王宏伟
玩笑、 （米兰·昆德拉 捷克） 译者 张之键
不朽 （米兰·昆德拉 捷克） 译者 亢继军
不能承受的生命之轻、 （米兰·昆德拉 捷克） 译者 王茵
笑忘录 （米兰·昆德拉 捷克） 译者 王茵