- ISBN:9787544660136
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:24cm
- 页数:31,445页
- 出版时间:2019-11-01
- 条形码:9787544660136 ; 978-7-5446-6013-6
内容简介
近年来,语言学研究发展迅猛,新成果不断涌现。鉴于此,上海外语教育出版社邀请语言学界知名专家从约翰·本杰明斯出版公司(John Benjamins Publishing Company)等国际著名出版社推出的多种语言学期刊中精选具代表性或前沿意义的优秀论文,按主题编为不同分册,并撰写中文导读,组成“语言学国际学术期刊论文选”丛书,以帮助读者了解语言学领域新成果和发展动态,促进语言学研究的发展。 《语言学国际学术期刊论文选:语言对比》从国际知名对比语言学刊物《语言对比》(Languages in Contrast)中精选了若干有代表性的文章汇编成集,按其研究性质分为“理论与方法”“汉外对比”“外外对比”“书评”四个部分,涵盖词汇、句法、语义、语篇、语用、文化对比等各个领域,从不同角度展示了对比语言学的新研究动态和未来发展趋势,旨在及时向我国读者介绍语言对比和翻译的各项研究成果,进一步促进对比语言学的学科建设和学术交流。
目录
Contrastive Linguistics and Language Comparison
From Contrastive Linguistics to Linguistic Typology
Weaving the Web of Meaning
Progressives in Typological Perspective
Challenges in Contrast: A Function-to-Form Approach
Prefixes in Contrast. Towards a Meaning-Based Contrastive Methodology for Lexical Morphology
Using Multi-Dimensional Analysis to Explore Cross-Linguistic Universals of Register Variation
(二)汉外对比
Passive Constructions in English and Chinese. A Corpus-Based Contrastive Study
Communication Verbs in Chinese and English: A Contrastive Analysis
"There Are Many Ways to Translate It". Existential Constructions in English-Chinese Translation
Word Clusters and Reformulation Markers in Chinese and English: Implications for Translation Universal Hypotheses
Author Manifestation and Perceptions of Self in Chinese Academic Discourse: Comparisons with English
(三)外外对比
Mapping Meaning onto Form: A Corpus-Based Contrastive Study of Nominal Modification in English and Spanish
A Contrastive Study of Proverbalization
The Analysis of Meaning Between Language and Culture in the Tourism Domain
A Lexical Bundle Approach to Comparing Languages. Stems in English and French
(四)书评
Review (Ⅰ)
Review (Ⅱ)
-
英文滑稽诗300首:英汉对照
¥12.3¥42.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.0¥16.8 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥10.9¥36.8 -
英语六级词汇背诵精典 高教版
¥25.2¥89.8 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥10.5¥28.0 -
你往何处去
¥12.2¥33.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
柳林风声
¥10.9¥29.0 -
夜莺与玫瑰-全2册
¥12.3¥29.8 -
英诗选译-孙大雨译文集-(英汉对照)
¥13.2¥36.0 -
许渊冲英译:毛泽东诗词·英汉对照(经典珍藏版)(精装)
¥53.8¥88.0 -
三曹诗选英译
¥14.3¥38.0 -
每天读一点日文世界名人演讲精华集-日汉对译典藏版
¥15.0¥36.8 -
傲慢与偏见-英汉双语版
¥13.2¥38.0 -
新概念英语一课一练 1
¥13.2¥19.0 -
儿童文学 美国K-12原版语文课本--初中·上(全12册)
¥128.1¥298.0 -
双语名著无障碍阅读名著丛书---纳尼亚传奇
¥16.7¥49.0 -
怦然心动(共2册)(汉英)
¥36.8¥65.0 -
零基础日语入门
¥14.3¥35.0 -
浮生六记(汉英对照)
¥18.6¥65.0