新经典高等学校英语专业系列教材英语散文史(附节选译)19世纪维多利亚时代至20世纪
- ISBN:9787521312386
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:360
- 出版时间:2018-01-01
- 条形码:9787521312386 ; 978-7-5213-1238-6
本书特色
这套书史选结合,在叙述英语散文发展和点评散文名家风格特色的过程中附以这些作家的代表性作品节选,并配以准确流畅的中文译文,供读者在每个时期英语散文史的大框架下,加深对各个作家及其散文风格的理解,并通过细读和鉴赏获得英语语言文学的体验。以下是该书的主要特色:史述生动翔实,纵览英语散文千年嬗变:展现9世纪以来英语散文风格的演变过程;内容新颖,笔法轻快,既有较高的学术价值又有良好的可读性。例文短小精悍,包罗英语经典名作精华:精选各时期名家散文节选约300篇(两册),既启迪思想又愉悦审美,既方便朗读练习又加深文化理解。译文准确流畅,助益研习英汉文学翻译:依据时代和风格特点,仔细推敲翻译各节选文;译文准确流畅,有助于读者领会英汉文学翻译之妙。版式新颖美观,提升读者阅读欣赏体验: 设计活泼美观,版式新颖巧妙,既保证阅读的连贯性,又提供灵活的阅读选择空间,提升读者的阅读体验。总之,这部《英语散文史》对于高校大学生,学习和了解英语散文的发展脉络,加深英语语言文学鉴赏力,学习英美历史、文化也很有裨益。所有节选文的译文皆由作者根据各自不同的时代和风格等特点,经过仔细推敲后译出。不仅可以帮助学习者理解作品,也可以用作翻译练习。
内容简介
该书为《英语散文史》的下册,全面梳理了19世纪至20世纪英语散文的发展历程,并附代表性作家的作品,配以中文译文。对于了解和学习英语散文的发展以及不同作家作品的特色和风格十分有益。对于高校大学生,特别是英语专业大学生学习和了解英语散文发展脉络,了解英美历史、文化也很有帮助。全书按时期划分,分为19世纪维多利亚时代的英语散文、19世纪美国的英语散文、20世纪的英语散文(上)和20世纪的英语散文(下)。该书散文史和散文选译结合,既有史实又有对作家作品的分析,配合节选文,让读者更直观地了解作家的散文特色。中文译文帮助学生理解欣赏作品,也可以做翻译练习。
目录
作者简介
黄必康,北京大学文学博士;现任北京大学外国语学院教授;英国杜伦大学国际高级研究员(InternationalSenior Fellow,2017);美国富布莱特研究学者(Fulbright Research Scholar,2004);国家精品课主持人。曾任北京大学英语系副主任;教育部外语教学指导委员会委员;北京大学深圳研究生院教务长。研究方向为英国文学研究;莎士比亚研究;美国研究。出版学术专著4本,译著2本,学术论文数十篇,***教材十余种共约800余万字。
-
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.4¥15.8 -
你往何处去
¥12.9¥33.0 -
茶花女
¥4.2¥12.0 -
巴黎圣母院
¥4.7¥15.5 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.5¥12.8 -
Sons and Lovers
¥8.3¥26.0 -
彼得.潘-(中英对照)(全译本)
¥5.4¥16.8 -
包法利夫人(英汉对照)
¥11.9¥29.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥4.7¥15.8 -
方法论
¥3.7¥9.5 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.0¥16.8 -
都柏林人-哈佛蓝星双语名著导读
¥4.2¥12.0 -
英语学习-大家小书
¥13.7¥36.0 -
安徒生童话精选
¥13.6¥40.0 -
名著名译英汉对照读本马克.吐温短篇小说选
¥11.5¥28.0 -
城堡
¥10.4¥26.0 -
MADAME BOVARY-包法利夫人
¥11.8¥36.8 -
命案目睹记
¥13.9¥33.8 -
查拉图斯特拉加是说
¥11.6¥29.0 -
圣经的故事:汉英对照
¥14.7¥36.8