商务英语翻译实务

**章 商务翻译概论
一、商务翻译的定位
二、商务文体的特点
三、商务翻译的适用理论

第二章 商务广告的翻译
一、商务广告语的文体特点及其翻译
二、商务广告文本及其翻译
三、商务广告翻译的制约因素
四、商务广告翻译的原则
五、商务广告的译文赏析
六、商务词汇与表达拓展
翻译练习

第三章 公示语的翻译
一、公示语的文体特点及其翻译
二、公示语的翻译原则
三、公示语的译文赏析
四、商务词汇拓展
翻译练习

第四章 企业宣传材料的翻译
一、企业宣传材料的文体特点及其翻译
二、企业宣传材料的翻译原则
三、企业宣传材料的译文赏析
四、商务词汇与表达拓展
翻译练习

第五章 产品说明书的翻译
一、产品说明书的文体特点及其翻译
二、产品说明书的翻译原则
三、产品说明书的译文赏析
四、商务词汇与表达拓展
翻译练习

第六章 商务信函的翻译
一、商务信函的文体特点及其翻译
二、商务信函的翻译原则
三、商务信函的译文赏析
四、商务词汇与表达拓展
翻译练习

第七章 旅游宣传材料的翻译
一、旅游宣传材料的文体特点及其翻译
二、旅游宣传材料的翻译原则和方法
三、旅游宣传材料的译文赏析
四、商务词汇与表达拓展
翻译练习
参考答案
参考文献