书虫?牛津英汉双语读物旧金山(书虫百科1级)(适合初一.初二年级)

People began to live in the San Francisco area thousands of years ago. They were Native Americans,and in this part of the country they were called the Ohlone. They lived in villages along the coastand found things to eat in the rivers or the sea. This seafood and the wild animals were animportant part of their usual food.But the lives of the Ohlone changed suddenly in the late 1700s when early travellers from Europecame to the area. A Spanish soldier called Captain Juan Bautista de Anza arrived on the coast and hemade a building at the Golden Gate in 1776. Then the Spanish opened a mission here – the MissionSan Francisco de Asís. The city of San Francisco later took its name from this place.早在几千年前，就有人开始在旧金山地区居住。这些人是印第安人，在当地被称为欧隆尼族人。他们住在沿海村庄，并从河里或海里觅食。这些海鲜和野生动物是他们日常食物的重要组成部分。然而，18世纪末期，当早期欧洲旅行者到达这一地区时，欧隆尼族人的命运突然发生了改变。一个被称作胡安·鲍蒂斯塔·德安扎船长的西班牙士兵抵达海岸，并于1776年在金门海峡修建了一座建筑。随后，西班牙人在此处开设传教所—— 旧金山传教所。后来，旧金山这座城市的名字便由此而来。