季愚文库吴克礼集(精)/季愚文库

1星价 ¥45.5 (6.5折)

2星价￥45.5 定价￥70.0

作者：吴克礼

出版社：商务印书馆

本类榜单：外语

分类：外语 > 俄罗斯语 > 俄语教程

暂无评论

图文详情

ISBN：9787100178266
装帧：70g胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：489
出版时间：2019-12-01
条形码：9787100178266 ; 978-7-100-17826-6

本书特色

为庆祝上海外国语大学七十华诞，上外携手商务印书馆合力打造“季愚文库”，讲述上外故事，守望上外文脉。“季愚文库”系统整理上外老一辈学人的优秀学术成果，系统回顾上外历史文脉，有力传承上外文化经典，科学引领上外未来发展，必将成为上外的宝贵财富，也将是上外的“*好纪念”。 “季愚文库”是对上外学人的肯定，更是上外文脉在外语界、学术界、文化界的全新名片，为上外的学术道统建设、“双一流”建设提供了全新思路，也为上外统一思想、凝心聚力注入了强大动力。上外人将继续跟随先师前辈，不忘初心，砥砺前行，助力中国学术出版的集群化、品牌化和现代化，为构建有中国特色、中国风格、中国气派的哲学社会科学体系贡献更大的智慧与力量！

内容简介

本书分为四编，包括双语词典编纂理论、翻译学、文化学与俄罗斯文化、词汇学。编，双语词典编纂理论。主要从宏观结构及使用价值角度探讨对双语词典译文的选择和编写，并对词典编纂法、词典术语标准化、语言国情学与词典编纂的关系等问题进行了探索。第二编，翻译学。论述了俄苏翻译理论简史及其翻译思想的演变。第三编，文化学与俄罗斯文化。对文化的本质、文化的类型等问题皆有涉探，尤其在苏联时期的文化、苏联解体后的文化等方面做了深入研究。第四编，词汇学。探讨了英语对现代俄语的影响，介绍了俄语截短词的形成方式及其特征，论述了近年来俄语词汇的变化，并对俄汉新词对比研究的概况做出了详细阐述。

作者简介

吴克礼，1940年生，上海外国语大学俄语系教授、博导，长期从事翻译学、双语词典编纂学和俄语词汇学的研究。1963年毕业于上海外国语学院俄语系并留校任教，曾任上海外国语学院副院长、中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆教育参赞等。2006年获俄罗斯国际俄语教师联合会颁发的普希金奖章，2009年获俄罗斯政府颁发的“俄语教育突出贡献奖”。著有《当代俄罗斯社会与文化》《文化学教程》《俄苏翻译理论流派评述》等，译有《特拉夫尼克风云》《同时代人回忆托尔斯泰》《正午的暮色》，承担有国家211工程重点项目《俄罗斯译学百科词典》和“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”。

本类五星书